中英文翻译错误
英译汉有哪些常见的错误?
2.语法错误：由于英语和汉语的语法结构不同，翻译时容易出现语法错误。例如，将英语中的主语和谓语的位置颠倒，或将动词的时态和语...
英汉翻译常见错误例析15
1、He flatters himeself that he speaks French as well as a Frenchman.2、She doesn't know any better.3、I talked my...
英译汉总是翻错意思怎么办?
都得小心划分句子成分，如果不小心划错了，将导致全盘大方向上的翻译错误。
在英语翻译上总是翻译不对,怎么解决?
翻译不对原因可能有多个，首先可能是英语功底不行，没理解原文表达含义，因此中文表达词不达意，其次可能...
英汉翻译常见错误例析每天练(三)
1、The man is the black sheep of the family.2、When you are down,you are not necessarily out.3、He tugged heavy hand...
你见过哪些英译中或中译英的翻译错误?
由日语翻译成英语最引人注目的错误是其中一个守卫大喊“I feel asleep”，变成了我快要睡着的意思。事...
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译?
语法错误：一些翻译者在翻译时没有注意英语的语法规则，导致翻译出现语法错误，例如“我不吃早饭，是因为...
谷歌浏览器自带的翻译总是翻译失败怎么办?
1.浏览器翻译：Edge浏览器 界面简洁明了，网站加载速度快，再也不用担心网页加载缓慢或者卡顿了。而且还...
有哪些让人忍俊不禁的翻译错误?
帝都后海广福观石碑上英文翻译的错误：“广福观”的英文翻译完全是照搬“广化寺”的英文翻译，所以中英文是...
英译汉错别字如何处理
也是有各种翻译软件出现，现在连输入法都可以进行英译汉，翻译也是十分方便的，如果在翻译的过程中遇到一些错误的话，...