holy
holy shit 什么意思
“Holy shit”是英语中的粗口表达，其中“holy”源自“圣洁”，“shit”则是“屎”的意思。当这两者结合在一起时，字面意义听起来像是“圣洁的屎”，但实际上，它被广...
holy shit什么意思?
"holy shit!" 是一个常用的口语表达，通常用于表示惊讶、震惊或愤怒等强烈的情绪。字面上解释，"holy" 意味着神圣的，而 "shit" 则是不雅...
如何看待holy shit这个短语,前后不矛盾吗?
holy shit=神他妈总的来说，地球OL不是一般的粪作，它的这个粪是不是一般的粪，只能用holy shit这个词来形容。我完全不意外某些外国人在用h...
如何翻译holy shit?如何翻译同样语气下的holy+一个...
“holy potatoes”类似于“卧槽”。“holy fucking shit”就是“我了个大操”。翻得文雅含蓄点，意译一下，就是“糟糕”、“坏了”。粗俗点...
谁能给出holy shit的一个比较地道的翻译?
holy shit 其实和狗屎没啥关系,就是一种很惊讶的感叹。 和我们说靠,太牛B了!一个意思.呵呵~和神圣就更沾不上边了. 2007-12-10 hold_myself 狗屁!其实,我觉得vincent比较好 ...
Holy shit,Holy hell,Holy fuck,都是什么意思??有区别么...
意思都可译为：去死吧。直译分别译为：狗屎、地狱、操。类似的说法有： (Holy) damn!都是骂人的。这些
holy shit是什么梗?
Holyshit源自街头, 这个词字面翻译时"神圣的屎"——但是实际意思和字面翻译一点关系都扯不上。它是一句美国俚语,多用在口语中表达惊叹的意思，...
sacred和holy有什么区别?
holy是事物人行为拥有了圣洁的美德后升华的状态，而sacred是与世俗之物有别无比重要的状态英语里可以说很多情况下两个概念就是重合的，可以互换...
holy crap在美国啥意思
holy crap 在美国几乎很多人都会说..这个不代表骂人的意思..其实说出来代表 我很惊讶.很不能想象的意思.类似于中文的:我靠..比如你看到一些不可思议的事情,你会说:我晕..我靠...
美国人说“ holy shit”是什么意思?
拓展知识：Holy作为一个单词，有神圣的意思。当美国人说Holy shit的时候，翻译的文雅一点就是：Oh 天哪！翻译的口语一点就是：我擦！翻译的...