...わざわざ来てくださったんですか。

结构就是:来る+くださる+ん+です+か くださる是くれる的尊他语,动て+くださる表示对执行前面动作的人的尊敬以及感谢,...


佐藤さんは来ないんですね。ーええ。热があるということで...

1, ということ 表示听说,说是---。2, 热がある 是个固定词组, 表示患病“发烧,发热”。


佐藤さんさっきそこに座ってましたから为什么用てまし...

座ってました = 座っていました 意思应该是佐藤先生刚才一直坐在那里的(现在不在了)。仔细对比一下...


请会日语的同学帮我把这段话翻译成日语,谢谢啦

A:佐藤さん、もうすぐ时间になったが、ごめんね、明日の会议の资料を30分コピーして贳えないか B:はい、わかりました、...


佐藤さんがいるうちに直接话しておく。电话だと伝わらな...

直译比较好理解:趁着佐藤在,我直接跟他说一下。这件事“若是”打电话可说不清楚。だ不可以省略。だ是断定助动词,相当于“是...


佐藤さんが上海からいなくなったら这里kara是什么用法...

之类的意思。所以用「に」反而更奇怪。一个像是状态,一个像是有动作性的变化,性质不一样。


そんなことを言われたら、佐藤さんが错覚するのもしか...

形式体言の在这里代指前面的 佐藤さんが错覚する も这里 含有即使,就算等意思 しかたがない 没办法,无奈,没辙 そんなこ...


そんなことを闻くということは,佐藤さん,李さんのことが気...

李さんのことが気になるのかしら。你问那样的事,(你)是担心佐藤、老李吧?刚好属于“疑问句时表示对第二人称的询问。


...佐藤さん、その地図を谁にかいて

佐藤さんは地図をかいてくれた。---佐藤给我画了地图 佐藤さんに地図をかいてもらった。--- 我让佐藤给我画了地图 题目...


相关搜索

热门搜索