本地化
什么是本地化、本土化?
本地化部署提供高效、安全、自定义的办公环境，适合对数据安全、系统稳定有高要求的企业。
如何理解游戏的本地化?
本地化人员的工作并不轻松，而且这个领域的从业者也常常被公司剥削。许多本地化团队不一定会在制作人名单里出现，除此之外，某些公司也经常会对...
本地化是什么意思?
本地化是一个全球化的概念。它是指通过在一定区域或文化中进行适应和改进，从而使产品、文化和服务能够满足当地人的需求和习惯。本地化旨在打破语言、文化和地理障碍，以...
如何本地化 - 百度经验
其次在本地化需要考虑的因素是：在进行产品本地化时，需要考虑诸多因素，首先就是语言翻译，这也是最重要的一点。其次还包括，货币、时区、日期和时间格式、当地行为习惯、思维方式、当...
本地化和翻译的本质区别在哪里
本地化和翻译的本质区别在于它们的目标、技术需求和技术难度。目标不同：本地化：侧重于为读者定制符合其所在国家文化的文章，更注重文章的推广和适应性。它不仅仅是语言的...
本地化(localization)的由来
本地化（localization）是将产品按照特定国家或地区的文化、语言、习惯需求进行调整，使其符合当地市场用户需求的过程。它不仅是翻译内容，还包括界面设计、文档格式调整、软件...
如何看待各种游戏翻译/本地化公司?
我的游戏项目必须跟中译日“本地化”团队走一遍流程，即便游戏中90%的文本我都已经顺手翻译了，这个形式也必须过一遍，但他们的业务水平已经...
软件测试之软件本地化基本步骤 - 百度经验
1 要做好软件本地化的测试工作，有必要了解软件本地化的步骤。软件本地化的基本工作是假定建立在软件国际化的基础L，或者说，软件本地化的第一项工作就是规范甚至是迫使原始...
本地化和翻译有什么区别,有发展前景吗?
本地化可以简单解释为将某一事物（包括商品、服务、软件、技术等等）转换成符合特定区域市场的文化与语言要求的过程。网络上常说的“汉化”，...