什么是本地化、本土化?

Netflix的全球战略中,“伪本地化”策略使其用户能够在多种语言中流畅观看,通过细致的翻译和配音,创造出与当地文化共鸣的体验。绝地求生(PUBG)则展示了在游戏本地化上...


软件本地化有哪些原则可供参考?

首先,从应用商店的页面开始到 Premium 会员升级,本地化后的应用程序有助于改善用户体验,从而提高用户忠诚度,日活用户数量和客户终身价值最终使...


如何理解游戏的本地化?

历史渊源注定着,本地化市场虽然还算是片蓝海,但海里已经鱼龙混杂。超低单价、试译骗稿、验收敷衍等翻译行业积弊自不用说,即便是家大业大的老...


本地化是什么意思?

本地化是一个全球化的概念。它是指通过在一定区域或文化中进行适应和改进,从而使产品、文化和服务能够满足当地人的需求和习惯。本地化旨在打破语言、文化和地理障碍,以...


什么是本地化服务?

本地化服务:深入理解与融入的文化密码 本地化服务,如同一把精巧的钥匙,打开了一扇通向异国文化与需求的门。它不仅仅局限于语言层面,更是深入挖掘每个地方的人们习性、...


软件测试之软件本地化基本步骤 - 百度经验

1   要做好软件本地化的测试工作,有必要了解软件本地化的步骤。软件本地化的基本工作是假定建立在软件国际化的基础L,或者说,软件本地化的第一项工作就是规范甚至是迫使原始...


软件本地化有哪些重要性?

减少语言和文化障碍:对于跨国企业和国际合作,软件本地化部署可以减少语言和文化上的障碍,提高工作效率和沟通效果。提供合规性和安全性:软件本...


软件本地化需要哪些手段?

软件本地化需要采取多种手段来实现1。以下是一些常见的手段:1.文字翻译:将软件界面、菜单、按钮等文字内容从原始语言翻译成目标语言。这是最...


如何设置本地化信息?

1.在首页中,点按“我的 App”,选择想要本地化的 App。2.在右上角,点按“主要语言”,以显示语言弹出菜单。3.在“未本地化”列表下...


相关搜索

热门搜索