彼は自分と结婚したが、孤独はなかった什么意思？
彼は自分と结婚したが、孤独はなかった什么意思? - 百度...
译文：他和自己结婚了，但并不孤单。
求日语高手翻译彼は自分の会社はおろか、自宅まで手放さな...
彼は自分の会社はおろか、自宅まで手放さなければならなかった 就别说（他）公司了，他连自己的房子也不得不放售出去了。这是一个过去式，即是说上面的事情已经...
そのためやがては自分で自分の首を絞めることになった...
这里的 ため 表示原因,因此例、彼はあまり勉強しないため、試験に落ちました。 因为他不怎么学习,所以落榜了。やがて 副词 不久,将要例,やがて夜になった。 不久就天黑了自分の...
...は想像さえしたわけだ。さえしたわけだ是什么意思...
zhoujiekan 原文的意思是:因为我甚至想象这个地区的再发现的任务应该自己的有密切关系。 这句应该是有前后问的。 ...さえ:甚至...。したわけだ:=したわけです。因为做了... ...
自分でするようになったのか?是什么意思?
~するようになる 是一种状态的变化表示 自分でする是靠自己来做某事 所以 不看前后语境翻译的话有点微妙 参考“已经可以自己来做了么” （以前或许不是自己来做...
...意思,最近在学习日语あなたは、自分自身
你是否对自己有过分要求的情况吗?很多过分要求自己的人往往容易苛求自己.当然人生需要挑战,为了自己的成长去尝试未知的事非常重要. 但是,这对自己...
日语“ 人は自分が幸福で あることを知らないから...
自己的幸福的事情,不知道的话,是个不幸的事情。
...が生きてるのは许せないほど怖かった 怎么翻译?
害怕到不能原谅自己活着。
...日语什么意思?自分がされて嫌なことは、人はしないよう...
“自分がされて嫌なことは”前半句的意思是，被自己讨厌的事情。“人はしないようにしましょう。”后半句直译是 不要让其他人做 那样的去实施吧。意译为“己所...
私はある日自分の手であなたのために结婚指轮を身に付ける...
希望某一天，我能亲手为你戴上结婚戒指。私は・・・を望む。－－－我希望・・・