有哪些信、达、不雅的翻译?

blonde确实是“金发碧眼的美女”的意思,这个翻译确实也做到了“信达”——问题是,一部讲述女性自强奋斗的电影,却冠之以“尤物”这个怎么看都有些轻佻和不尊重女性的词汇,你确定没问题?2016年大热的动画电影 Zootopia “比较雅”大陆译名《疯狂动物城》vs “哥俩好”香港译名《优兽大都会》/台湾译名《动物方城市》这


双嘧达莫片饭前吃还是饭后吃

而患者在饭后服用,可以减少药物对胃肠道的刺激,也可以使药物达到较好的治疗效果,所以双嘧达莫片一般建议在饭后服用。患者在服用双嘧达莫片时...


成立业委会条件之一的“入住率达50%以上”是以什么标准来...

你好,入住不足的话不影响选举,只要是投票程序符合《民法典》关于选举业委会程序的规定就可以。有问题可以具体沟通。业主大会,业委会...


如果女性达不到高潮怎么办? - 有问必答

你好,女性达不到高潮,一般是因为男性没有做好,女性性高潮慢一些,男性应该做足性前戏,等到女性达到高潮才可以共同进入和谐状态。


"辞达而已矣"是什么意思如题,它对我国文学评论有什么...

  “辞达而已矣”是《论语·卫灵公》篇的一句话,这里借用,是想谈谈作文的表达  方面的概括要求,写到什么程度算妥善的问题;这个问题,简明而合适的答复是“辞达  ...


古语中的“达达”是什末意思

[达达]有时可单用一个[达]字,父亲.例:<<醒世姻缘>>四十八回~狄希陈说:您达替俺那奴才餂定...看来是第二种。据我所知,达达为作父亲意,现在至少河南中部郾城一...


太原一醋厂用冰乙酸勾兑食醋,销售额达六十余万元,被罚...

3.6.1 食品添加剂的使用应符合 GB 2760 的规定,冰乙酸(又名冰醋酸)、冰乙酸(低压羟基化法)不可用于食醋。当然,在《食品安全国家标准...


工伤达不到10级伤残有没有误工费

工伤达不到10级伤残,没有误工费。无论工伤伤残等级多少,工伤赔偿项目也不会有误工费,人身损害赔偿项目才会有,工伤职工享受的是停工留薪期工资。在停工留薪期内,原工资福利待遇不变...


谈男女朋友时女方不愿意和男方发生性关系男方强迫女方发生...

出于感情女方很多事情都容忍了 后来男方看达不到自己的目的去外地了 还要求女方也跟随去外地 女方不愿意 男方就说分手 这是什么...


请问高铁从广州南到深圳北,再从深圳北坐高铁到香港西...

火车站也有,但车次不如东站多)至达 香港红磡市区,一站到达没转车之麻烦,火车舒适性高,大部分的香港人都是使用这种方式往返的。使用此方法...


相关搜索

热门搜索