草婴翻译的战争与和平尾声第一部分和第二部分的详细内容?
为什么说《战争与和平》是伟大的小说?
三公子彼嘉战死;保尔康斯基家族唯一的男丁安德烈公爵在“三皇大战”中负伤被俘,后在卫国战争中负伤牺牲;别祖霍夫家族年轻的家主皮埃尔欲行刺攻入莫斯科的拿破仑,后险些惨死战俘营。
《战争与和平》哪个译本好?
《战争与和平》公认最佳的译本是刘辽逸的。托尔斯泰的作品永远都不要读草婴版本,各种错译和投机取巧的漏译比比皆是,语言更是平实无味。
《战争与和平》哪个译本最佳?
草婴翻译的托尔斯泰是最佳译本吗?豆瓣上有人指出草婴、刘辽逸、高植的译本中草婴最差,我看了帖子后认为明显刘辽逸的译本最好。我来找这个问题是...
求《战争与和平》电子书 草婴翻译
那个满意答案是高版,楼主也不看清楚。据我所知草婴版网上没有。
高考作文怎样达到55+?
一部《战争与和平》草婴翻译了六年,他一生追求像原著一样的艺术标准,翻译作品始终追寻六道工序:研读原著、译文、读译文、请人朗读、编审、打磨求“神韵”;连环画泰斗贺友直把故事画活...