茶花女作者林什么怎么读?
翻译茶花女的叫林什么
林纾(shu)第一声
茶花女作者林什么怎么读?
林纾lin shu
为什么林纾(林琴南)不通外文却能成为翻译大家?
2年后,《巴黎茶花女遗事》出版,此书一出版,立即风靡全国,因为这类题材对于当时的中国人来说闻所未闻,再加上林纾优美凄婉的文风,情深意切...
有什么关于福州的冷知识?
答:福州人林纾最早翻译《茶花女》,他也翻译了“仲马”这个人名。法语的仲马是Dumas,法语u念“鱼”。然后,用福州话读读看? 问:福州人为什么把女的叫“巨恁央” 答:其实是“诸娘...
林舒是怎样翻译《茶花女》的
林纾、王寿昌声泪合译《茶花女》作者:王宜椿 晚清时期,在福州出了一位不懂外语的翻译家林纾。他与王寿昌合作首译法国小仲马名著《茶花女》。自从《巴黎茶花女遗事》发售以来,“中国人...
『茶花女』资料
《茶花女》是法国亚历山大·仲马[1](Alexandre Dumas,1824年7月27日-1895年11月27日)的代表作,他为了与同为作家的父亲作区别,多称小仲马(Dumas, fils)。他本身是法国剧作家、小说...
读书手抄报的资料
详情请查看视频回答
关于采茶女的故事
在连绵陡峭的茶山上,在平坦的山窝里,一群群采茶女穿梭在成行的茶林当中,组成一道亮丽的风景线。这些采茶女的到来,也让这寂寞的茶山多了...
名人读书的长篇文章
法国小仲马的《茶花女》,就是他与别人合作翻译的第一部外国长篇小说。康有为把林纾与严复并列为当时最杰出的翻译家,称赞说“译才并世数严林”。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩...
欧文文言文
《茶花女遗事》、《块肉余生述》、《撒克逊劫后英雄略》、《鲁滨孙漂流记》、《魔侠传》等6种名著,于是在新文学取得最终胜利之后,一些林纾用文言翻译的西洋小说确立了现代中国的名著...