冬天
winter is coming 为什么要翻译成「凛冬将至」?
前些时很火的《权力的游戏》里的翻译：winter is coming。意思很明确：冬天要来了。然而国内却都翻译成：凛冬将至。一下子冷峻了许多。然而...
关于冬天天气的英语单词
cold cool wet
冬季和冬天的区别
1、定义不同：冬季一般指在一年中气温最低的季节，而冬天则是指进季节进入了冬天的意思。2、气候特点不同：冬季气候寒冷，许多植物会落叶，动物会休眠，候鸟会飞往南方过...
冬日和冬天的区别
定义、时间跨度等区别。1、定义：冬日是指一年中的某一天或一段时间，是指冬季的某个具体日期或时间段。冬天是指一年中的一个季节，是指地球北半球的12月、1月和2月...
为什么凛冬将至的原文仅仅是winter is coming?
在翻译成中文的时候就是要入乡随俗的，从白话文的“冬天要到了”改成更考究的“凛冬将至”，因为在中国的文化背景下一个社会阶层比较高的人...
想问一下冬天是什么?
冬季是四季之一，秋春之间的季节。天文学上认为是从12月至3月，中国习惯指立冬到立春的三个月时间，也指农历“十、十一、十二”三个月。在...
冬天的意思
冬天，是一个季节的名字，是地球绕太阳公转时，北半球在一年中白天最短、夜晚最长的一段时光。相关知识如下：1、冬天的到来，意味着大地开始...
关于滑雪类的英语怎么学习?
关于滑雪类的英语怎么学习?你是否 担心英语不好，出国滑雪度假丢面子？因为不懂专业词汇，和国外教练沟通困难？练就一身滑雪武艺，却在滑雪指示牌...
什么冬天?
1、（寒冷）的冬天。2、（难熬）的冬天。3、（迷人）的冬天。4、（雪白）的冬天。5、（美丽）的冬天。形容词的用法：形容词一般用来修饰...