苟利国家生死以 岂因祸福避趋之原文及翻译 怎么赏析
苟利国家生死以岂因祸福避趋之的意思 苟利国家生死以岂因...
颔联若用现代语言表达，即“只要有利于国家，哪怕是死，我也要去做;哪能因为害怕灾祸而逃避呢。”此联已成为百余年来广为传颂的名句，也是全诗的思想精华之所在，它表...
苛利国家生死以 岂因祸福避趋之的意思
“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.”在这里,“以”的意思是“用、...
...岂因祸福避趋之原文及翻译 怎么赏析
2、翻译：我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也...
如何翻译「苟利国家生死以,岂因祸福避趋之」?
"只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。"要同时翻译得像中文诗中这样工整有文采在我能力之外，如果...
怎么翻译“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”?
原文如下：力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之？谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。首联是说：我以...
苟利国家生死以,其因祸福避趋之怎么翻译成英语?
“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”这两句的大意是：“只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，我怎能因为自己可能受到害而躲开。”在这里，“以”的意思是“...
...翻译并解释,谢谢3“苟利国家生死以,岂因祸福趋避之...
B,他们都是在倡导一种价值选择,在国家大义面前,忘却自己个人得失
“苟利国家生死以 岂因祸福避趋之”英文该怎样翻译...
I can't,but I up
‘ 苟利国家生死以 ’怎么翻译
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。翻译：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，意思是只要有利于国家，哪怕用生命去换取，岂能因为...
翻译‘苟利国家生与死,岂因祸福避趋之’
林则徐的名言，意思是为了国家的生死存亡，个人的得失算不得什么