官员
英文的干部怎么说?
cadre n. 骨干; 干部; 政党或宗教团体的干部 如果是政府机关的公务员可用 functionary
英文中“mandarin”(普通话)一词,是怎么来的?
阁员）一词，就据此并联系葡萄牙语动词mandar（命令、指挥）造了mandarim一词，用以指"（中国清朝九品以上的）官员“或”官僚“，也指”中国官话...
官员有几个意思?
一(群)官员 一(位)官员 官员 官吏，具一定职等的政府工作人员。《儒林外史．第一八回》：「倒是我这雪斋先生诗名大，官、司、院、道现任...
官员的解释
官员的解释[government official] 经过 任命、 具备 一定 等级的政府工作人员 大小官员上千人 详细解释 经过任命的、一定等级的政府工作人员。 《周书·卢辩传》 ：“ 宣帝...
什么级别的公务员可以称为“官员”?
通常来说，科级以上（含科级）的公务员就可以被称为官员了。中国行政级别采用行政五级划分为：国家级、省部级、司厅局级、县处级、乡镇科级，各级分为正副职。中央部委的...
中国古代历史一些常见专用词汇应该怎么翻译为英文...
官员或军阀的派系 Clique,比如奉系军阀 Fengtian Clique,阉党 Eunuch Clique/Wei Zhongxian Clique,东林党 Donglin Clique(也叫Donglin Society) 文官Civil officials 武官Military officials...
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the...
Chancellor在中世纪通常指掌管文书的高级官员，Lord Chancellor是中世纪英格兰的最高官员，虽然此职务在今天通常译为大法官，其掌官部门Chancery通常译...
为什么 “普通话” 的英文叫 Mandarin 而不是Chinese...
全称是Mandarin Chinese，官方汉语，官话。英语Mandarin 来自西班牙语mandarín。西班牙语的mandarín是明朝中国政府官员的意思。也有说是来自葡萄牙语的...
官场和官员是一个意思吗
1、官场的意思是政界，是由政府设立的交易市场。朝廷用文治，大开官职场。出处为唐·杜甫《冬至日寄小侄阿宜》诗：朝廷用文治，大开官职场。2、官员是指经过任命的、...