汉语翻译日语问题
在中文到日语的转换过程中,有哪些常见的问题需要解决? - 百度...
5. 语言风格差异：中文和日语的语言风格也有很大的不同。中文通常比较直接，而日语则比较含蓄。因此，翻译时需要调整语言风格，以使...
汉语中的人名都是如何翻译到日语的?(要求如下)
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
自学日语考研党,中翻日 语序老是弄错,怎么破?
在翻译成日语时，可以按照日语的语言习惯将汉语中其中一个谓语句（通常是第一个）前置到主语前作定语。
...结构分析日汉互译错误的原因,及解决办法,翻译的技巧
比如： 日语：快诺 中文：爽快地接受、应允 中文：给力 日语：心强い、力になる。。。（根据前后语境用词不同）小结...
过几天就要日语期末考试了,翻译题没有答案,各位亲们救命...
1.今日はあまり寒くないので、セーターは着なくても大丈夫です。2.今はお昼休みですので、後でもう一度来てください。3...
中文的人名翻译成日文有什么规律?
日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中...
日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪 一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见...
“您有中文或汉字方面的问题可以咨询我。我很乐意帮您解答...
中国语や汉字に関する质问があれば、喜んでお答えします。毎日中国语の単语を一つ教えて差し上げます。
日语翻译方面的问题?
所以，如何地道地翻译很关键。表达习惯上，日语是主宾谓结构，而中文是主谓宾。逐字逐句翻，中国人其实也...
继续日语问题
）（“汉语”也可指中文；“和语”也可指日语，但你这句里估计还是上面译文的意思。所以一般翻译的场合，必须要有整个语境，一句...