结合《史记》节选及英译，分析汉英中的意合与形合的语法特征。要求：有理有据，层次清晰？
英语翻译思维方式是指人们的思维习惯或思维的程序,是...
汉语重意合.英语注重运用各种具体的连接手段以达到语法形式的完整,其句子组织严密,层次井然有序,句法功能一望而知.
...的水墨画.要求体现英语语法中的形合和意合》.
英语翻译两条大江,骤然相见,欢腾拥抱,激起云雾迷蒙,波涛沸荡,至此似乎稍为平定,水天极目之处,灰蒙蒙的远山展开一卷清淡的水墨画.要求体现英语语法中的形合和意合》. 扫码下载作业帮拍照...
...形合与意合,双音节词与四字格,(这都是英语语法翻译...
Things said and claimed that the static and dynamic, form together with the Italian co-, two-syllable word with the four-character grid
...语法和表达习惯不同的英文书?就是涉及到形合意合...
搜索，中西文化对比，或者，翻译类书籍