「领导」是英语 leader 的音译吗?

「领导」一词不是和制汉语(来自日语的外来词),日本近代并未将leader翻译成「领导」——日语中类似的词其实是「干部」。「领导」是一个新词(非古汉语),中国早期辞典中也没有发现直接把leader翻译成「领导」的例子。「领导」一词在晚清时候曾经出现过,但并不等于leader,而是一个动词性质


领导与领袖到底有什么区别?

领导与领袖的区别:1、我们通常所说的领导,指的是担任正式领导职务的人,肩负着领导组织前进的职责。而领袖,指的是那些真正发挥领导作用的人。


cccp苏联领导人

苏联共产党领导人: 弗拉基米尔·伊里奇·列宁:1917年10月6日至1922年4月3日,担任联共中央委员会总书记。 约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林:1922年4月3日至1953年3月5...


中方就日美领导人会晤涉华消极动向提出严正交涉,释放...

4月11日,中国驻日本使馆发言人就日美领导人会晤涉华消极动向答记者问时,敦促日方尊重中国核心利益和重大关切,切实落实全面推进战略互惠关系的...


访问他国时是怎样解决语言问题的.各国领导人都是用...

各国领导都有随行的翻译 相互交谈时由他们负责把领导的话翻译给对方国家的领导


用英语介绍加拿大领导人

加拿大第22任总理史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)Stephen Joseph Harper (born April 30,1959) is a Canadian politician who is the 22nd and current Prime Minister of ...


什么是领导成员

领导成员,是指在领导小组或领导机构中,除主要领导人之外的其他成员。这类成员在团队或组织中发挥着重要的辅助作用。从《公务员法》第一百零五条的规定看,领导成员指的...


中国职位权力顺序排名

中国职位权力顺序排名 2领导职务层次分为:国家级正职、国家级副职、省部级正职、省部级副职、厅局级正职、厅局级副职、县处级正职、县处级副职、...


为什么韩国领导人被翻译为「总统」,而不是直译为「大...

比如朝鲜的“伟大领袖”特指金日成,但在朝鲜语里面,实际上是叫"伟大首领",汉语翻译叫首领听起来像江洋大盗,所以才翻译为好听一点的“领袖”...


2024 年金砖国家领导人会晤将于 10 月 22 日至 24 日...

西方媒体的叙事视角,将中国当做了新兴市场国家的领导者,将这种经济中心转移的历史大趋势,描述成了中美两国之间的冲突,是国家间的对抗,这是...


相关搜索

热门搜索