买方验收后完成交付 翻译英文？
软件交付验收后,合同是否自然终止?其未注明时间的条款...
交付方面存在：1.买方收到软件产品本身即为交付；2.将软件的使用密码、正版证明、授权许可等材料一并移交才完成交付；3.有关软件使用的培训服务...
翻译(中译英):买方收到货,验收合格后六个月内付款。 - 百度知...
The buyer will pay for it after they receiving and qualifing the cargo in six month.
买方以美金电汇方式支付货款给卖方,货到验收合格后30...
买方以美金电汇方式支付货款给卖方,货到验收合格后30天内付清全款; 帮我翻译成英文 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 The buyer covers the goods...
澳洲房产投资实用全解.. - 百度经验
第一步：【选区】 第二步：【看房】 第三步：【贷款】(确定预算) 第四步(1)：【(出价(OFFER)和签合同】 第四步(2):【参加拍卖(AUCTION)和签合同】 第四步...
求翻译!各位高手帮帮忙.买方在买卖合同签订后预付总...
The buyer pays 30% of the total payment after signing the business contract,and pays another 65% after the goods arrived within seven working days.The last 5% ...
...买方见提单后付全款”这句该怎么翻译?
The seller should deliver the goods first. Only after the buyer see the bill of lading will he make the entire payment.
买方确认收货并完成付款后届满的翻译是:什么意思
买方确认收货并完成付款后届满的翻译是：The buyer confirms the receipt and expires after the payment is completed ...
《联合国国际货物销售合同公约》对我国买卖合同法有...
只要卖方交付的是验看过的货物,买方就不得对品质提出异议。这种做法,多用于寄售、拍卖和展卖业务中。 2.凭样品成交 样品通常是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工...
合同中买方责任义务条款的英文翻译,欢迎补充!
3.3 The provisions of the contract should the buyer to the seller timely payment, late payment if the buyer, the seller in accordance with the delay extended...
请帮我翻译一下:卖方在把货物交付给买方的货运代理商的7天...
翻译的不错啊 不过不清楚你是站在买方还是卖方的角度上说的 我觉得按你这么说已经可以了 挺清楚了 要改的话 也就是把主语改成买方 因为是要让买方知道吧 所以可以...