你觉得「两会」用英文怎么翻译更好?
你觉得「两会」用英文怎么翻译更好?
讨论两会的英文翻译，我们首先参考了新华社的常用表述："two sessions"。这里的"two sessions"需带引号，且首字母不需大写，遵循了新闻报道的一贯标准。对于个人而言，使用"...
两会英语翻译
在维基百科上直接搜索，能发现“两会”的英语就是Lianghui。 法新社、路透社、《华尔街日报》等媒体将两会翻译为“two meetings”。 人民日报...
两会的英语翻译
Two Sessions 1，两会就是指两场会议，所以可翻译为Two Sessions。同时，两会是“全国人民代表大会”（the National People's Congress，NPC）和...
两会 翻译成英语
两会：人大会议和政协会议的简称。指的是全国人民代表大会和中国人民政治协商会议，每年3月份“两会”先后召开全体会议一次,每5年称为一届，每年会议称X届X次会议。“两会...
NPC&CPCC,求两会的英语全称及翻译
NPC的英文全称是：National People’s Congress 全国人民代表大会 CPPCC的英文全称是：The Chinese People’s Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议 ...
英文翻译:一年一度的全国“两会”开幕了,来自全国各地的人大...
THE NPC AND CPPCC will begin, the person from the whole country greatly represents, Chinese People's Political Consultative Conference the member of committee ...
英语学习资料:双语读两会:“任性”和“铁帽子王”让...
“任性”如何翻译?大家都在为现场翻译捏一把汗，现场翻译是这样处理的：I should say, the Party, the government, and the general public actually adopt the same ...
...两会中某些专有名词和一些常出现的句子的英文翻译...
通过新的项目 to approve new projects 高效能技术 energy-efficient technology 国家财政政策 the country's fiscal policy 国家外汇储备 state foreign exchange reserves 贸...