女八十大寿，桃熟三千欣献瑞，寿臻八秩乐添筹。这样行吗？

当然可以，这句话充满了对长寿的美好祝愿。您可以将它稍作调整，使其更加押韵和朗朗上口：女寿八旬桃献瑞，春秋八秩乐无疆。这样的表达既保留了原意，又增加了对仗和韵...