请把:能力越大责任越大翻译成英文
《蜘蛛侠》中那句话“能力越大,责任就越大”的英文是...
With great power comes great responsibility.Spiderman
能力越大责任越大原话出自哪里
这是该句话的英文原文，直译为“有了巨大的力量，就伴随着巨大的责任”。背景故事：在《蜘蛛侠》的故事中，主角彼得·帕克被一只转基因蜘蛛咬伤后获得了超能力，他的...
蜘蛛侠经典台词:"能力越大,责任越大" 原版英文台词是...
"能力越大，责任越大"这句话的原版英文台词是："With great power, there must also come great responsibility."
请问"能力越大,责任越大"这句话的完整版是什么?
常见的“能力越大，责任越大” With great power, comes great responsibility. 是这句话的精炼版本
为什么说能力越大,责任越大?
Power可以译为能力或者权力，都不纠结，而且权力的确属于能力的一种，一种可以调配资源的力量，就是能力。所谓能力越大责任越大，在漫画里表现出...
能力越大责任越大英文怎么说
能力越大责任越大英文翻译为：The greater the ability, the greater the responsibility。解释：能力越大 英文中通常用"greater ability"来描述一个人能力较强。这里的&...
能力越大,责任越大这句话用英语翻译哪个更好呢?
with great power comes greatresponsibility. 这是标准答案，为什么要去怀疑呢
你怎么看《蜘蛛侠 1》的台词「能力越大,责任越大...
其次，能力越大责任越大（With great power comes great responsibility）带有一种因果联系，就是因为有手段，所以有义务。这句话的核心在于义务...