求问这句日语该怎么拆分理解呢
这句日语句子怎么拆分理解「お名前とご住所がわかる物...
「お名前とご住所がわかる」都是「物」的定语，后面半句是て形用法+请求。整句意思是“请带着能证明身份住址的东西过来。”1）这个「が」...
请帮忙拆分日语句子结构:“こんなにもたくさんの幸せを...
分けてもらった。分给我。
...ったという気がします 这句话怎么拆分理解?
全句意为：我觉得没有很好地彻底处理好。（而你的翻译似乎不正确）用不着去“拆分”，你从基础好好学下去，都会慢慢懂的。
日语句子,是拆分成一个词一个词来理解的吗?
日语是黏着语，虽然日语句子可以拆成一个一个词，但通常理解的时候不应把实词和后面的助词分开。
这句日语是怎么翻译 探しに通う怎么拆分 什么意思
探しに —— 去寻找 通うの —— 往返（反反复复。来来去去）も ——也 だんだん ——逐渐（渐渐）と ——（的）面倒に ——麻...
日语怎么分词?
虽然题主举的例子过于低级，但大家也没必要喷得太狠。断句歧义的现象在日语中并不少见——例如著名的「エースがちんこ対決」。这种问题通称...
...请从语法的角度拆分解释这日语 原文意思是(过去)不用...
なくてはならない接在动词未然形、形容词和形容动词连用形后面，可以表示必须的意思，如：このコンピュータは修理しなきゃならない。部屋はきれいでなきゃならない...
求问这句日语该怎么拆分理解呢
这句日语可以分成以下几个部分：ATMは仆が银行口座を持つようになってからはだいたいATMだったんですけど "ATM"：自动取款机 "は"：主题标记，表明下面是主题。"...
这句日语里,神様のおかげでまだ生きている,でまだ,怎么拆...
【おかげで】 【okagede】【N2语法】<接续> 名词+の+おかげで 形容动词+な+おかげで 形容词+おかげで 动词过去时+おかげで <意味> 前面是原因，后面是结果。
能帮忙拆分和讲解一下这句日语吗?人におんぶするのはいけ...
第一种单纯就是背着，第二种就是引申的意思，依靠谁谁谁。至于后面的 いけない 的话，是いける的否定形式，就是不要干啥啥啥~~