日文翻译 有人名吗？
谁能帮我用日语翻译出这些人名?有悬赏!!
1.冯志强(ひょう し きょう)2.冯浩堂(ひょう こう どう)3.叶晓怡(よう ぎょう い)4.叶铭辉(よう めい き)5.关文杰(かん もん けつ)6.刘晓莹(りゅう...
关于中国人名字的日语翻译!
还有一种就是按照中文的发音，转换成相近的日语发音，书写的时候用片假名。这种现在用的比较多。日本翻译其他不用汉字的国家的人名时基本都用这种方法。很多港台明星在国际...
日语翻译中国人名地名时,什么时候用汉字音读,什么时候...
erウル aiアイ eiエー、エイ aoアオ ouオー、オウ anアン enウン angアン、アング engウン、ウング iイー iaヤ...
用日语翻译人名有什么要求吗??
,都有自己固定的念法.中国人的名字,大多都用音读去翻译.外国人的名字就更是.而且都是片假名了.如:御门玛利亚玛利亚显然是个外国,...
用日语说人名怎么说啊?
张さん 小张 李さん 老李 王さん 王先生 在日文中类似于中文的发音，叫做音读 很多姓氏都可以音读出来，加上敬称さん就行了啊
日本对中国人名是怎么翻译的?
直接用音读 例：徐（じょう）锡（しき）麟（りん）（出自鲁迅《范爱农》）
日本女性人名怎么翻译
日语名字有下列有姓和名可以自由组合：姓：花崎（はなさき） 千雪（ちゆき）hanasaki tsiyuki 桃沢（ももざわ） 卯雪（うゆき）momozawa ...
...如何翻译请问一下日文的姓名翻译成中文是如何翻译的,好象...
日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法...
日语人名的翻译规则是怎么样的?如果完全音译会怎样...
日语人名属于同音字非常多，甚至他们还喜欢自创一些组合，完全音译的话了，会发现根本分不清谁是谁了
关于中文名翻译成日文名字
一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用...