日文里面为什么有中文？
日文里为什么夹杂了好多中文字?
日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的...
为什么日本动漫的标题里有中文,同时还在那几个中文字...
那个不是中文，是日语，只不过是日语里的汉字。标注的日文很多属于“当て字”，是假借字，也就是说有时候标题汉字读音，不是一般情况下的读音，...
为什么日语里有那么多中文的字?
因为他们日本派使者来咱这学习学去的，书写用的日语也是完完全全是从咱这传过去的。日本东京大学教授中村元在《东方人的思维方式》里就论证和...
为何日文里有的是中文繁体字 - ZOL问答
这是因为日语里的汉字大部分都是繁体字。简体字对于日本人来说并不熟悉,因此我们最好不要使用简体字来与他们交流。如果你还没有接触过日语的繁体字,那么现在就可以着手开始了。首先...
为什么日文中会夹杂着汉字,那发音是和中文一样么 - 百度知...
总之，日文中夹杂着汉字的原因在于早期引入汉字时，为了标注汉字的发音和日语助词，学生将其拆分并形成了片假名。而日语中的汉字发音则与中文存在差异，动词的音读和训读分别...
问个问题……为什么日文歌词里面总是有中文……
1. 日本在古代没有自己的文字体系。2. 遣唐使到中国学习交流后，结合日本发音和中文意义，创造了日本文字。3. 因此，日文中包含大量汉字，这一现象并不罕见。4. 需要...
为什么韩文和日文都有汉字?
而在日文中，汉字被称为“假名”的重要组成部分之一。日文中的假名分为平假名和片假名两种，它们与汉字一起构成了日语的书写系统。日本中世纪...
日文为什么会有中文,类似于中文的粤语吗?
因此从中文借入了许多词语，例如“时间”，“金钱”等等，并且用日语读音模仿了当时的汉语读音（基本上是中古汉语，也就是6~14世纪的汉语）。