上帝 - 什么都知道

是否应该剥夺“上帝”作为“GOD”的译名?

“上帝”与theos、el、god同属非希伯来文化的外邦文明对原始神灵的特定称谓，经过宗教传承的影响和传播逐渐发展为今天更广为人知的Christian语词。用“上帝”来翻译el、theos、god，而不是用来翻译“雅威”（YHWH），实际上是非常审慎和准确的。利玛窦那伙传教士刚来中国不了解当地行情，结果就

上帝的由来

上帝的由来主要源于宗教经典与文化翻译的结合。宗教经典中的起源：在《圣经》中，“上帝”源于希伯来文“Elohim”，被基督教视为至高神，是宇宙万物的创造者和主宰，具有赏...

God/god专指亚伯拉罕一神教的上帝还是泛指神?

在传统的犹太教中，"上帝的精神 "被理解为上帝赋予个人和行动的能力，如亚当被创造时的精神，以及上帝对先知的占有。从基督教运动一开始，...

上帝怎么解释

上帝的名字叫：耶和华，英文名字Jehovah,他名字的含义是；成事者。上帝的身体和血肉之躯不一样，上帝是灵体，比肉体更为高等。上帝有四个最杰出的特质：爱心，公正，智慧...

英文 - godgod是“上帝”GOD是“神”到底有什么区别...

God 是专指上帝god 指众神中的一个可以有复数形式,表示众神

为什么 god 这个词会被翻译成“上帝”?

他将基督教的Deus/Theos 译为“天主”，又根据中国古书宣称“吾天主乃古经书所称上帝也”；向万历皇帝讲道时他还说过：“上帝就是你们所指的...

有什么因翻译而误国的事情?

上帝”是不妥的，甚至翻译成“高帝”也不妥，理由很简单，因为我国古代早就有“上帝”这种表达方式，所以，将“GOD”翻译为“上帝”，不仅有...

上帝基督教中的上帝

这个称呼在基督教中有着深远的含义，它代表了全知、全能、全智、全视、全权和全爱的永恒存在，无所不在，无所不能，无所不知，无所不包。作为万有的创造者，上帝是...

上帝