“打的”是什么意思?

“打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着...


打的,是什么意思?

打出租车 “的”是“的士”的意思,也就是出租车


为什么乘出租车叫「打的」?

更有趣的是,英语中的“call a cab”(叫出租车)中的“call”,同样源自“打”这个动作,体现了不同语言间的文化互通。孔庆东在《百家讲坛》中曾指出,“打”字的...


打的意思是什么急急急

就是叫出租车


打的是什么意思

“的”dì 的士的意思 也就是出租车 有的地方坐出租车也叫“打的”


为什么"打的"是打车的意思?

“的”是“的士”的简化名称,粤语用于计程车(内地本叫出租汽车)的音译之字。打的这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,出租车最早是在...


“打的”指的是什么?网友们求答!

打的士简称,“的士”是粤语,就是计程车的意思。


上大街上叫出租车,为什么叫做打的呢?让我不明白的叫车跟动 ...

粤语)的音译,用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。再把“的士”缩成“的”,配上汉语的常用动词“打”,一个土洋结合的“打的”就诞生了。


相关搜索

热门搜索