为什么日本人称太君?

“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。当时很多中国人不懂日语,旧日本军队是按照军团、师团...


日本侵华时期汉奸们真的称日本鬼子为“太君”吗?

其实,日文中根本没有“太君”这个词,所以“太君”这个词并不是从日本传至中国的。而在中文词典里“太君”指代的是封建时代官员母亲或妻子的...


“太君”是什么?

在比较专业的汉字字典里,“太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用。 抗日期间汉奸为...


汉奸是不是称日本军人为「太君」,为什么?

可以说,抗战时期中国人所使用的“太君”一词,因是对侵华日军使用的“大兵中国话”“大人”的音译,所以乃殖民文化的产物;而选择“太君”二...


小日本,为何称太君?

1、 封建时代官员母亲的封号。唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君。其母邑号,皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称。2、指仙女。


日本的军官为什么称为“太君”

日文字典中,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称...


汉奸称小日本为太君,太君怎么来的呢?

太君,本是对古代高官母亲的尊称,却被汉奸拿来称日本军官,我们在影视剧中经常可以看到这样的台词,这些军官听之也欣然接受。日本鬼子令中国沦陷区的平民...


日本人的“太君”称号是怎么来的?“太君”和“老总...

太君的发音接近于大人(たいじん/taijin),最后大概是汉奸以讹传讹的就变成了太君。死了(日语:すーら sūra ) :意思是死亡。一般说成“...


抗战时期,为什么汉奸称日本人为太君?这太君又是什么意思...

抗日战争时期,汉奸也称日本军官“太君”“太君”是日语Tai-Jiong的拼音音译,直译为“军曹”,与英文的Sir差不多。但抗日期间,“太君”却成为侵华日军臭名...


日本军官为什么叫太君?

太君,并不是日本人的专用名词,在中国古代的时候,太君意指封建时期官员的母亲,比如唐朝时期,四品官员的老婆叫做郡君,五品官员的老婆叫做县君,他们...


相关搜索

热门搜索