为什么在英语中,表示亲属称呼的词汇很少?

更能体现汉语称呼复杂的还是同辈人,英语中用cousin大而化之的概念在汉语中则必须根据具体的亲属关系选用堂兄、堂弟、堂姐、堂妹、表兄、表弟、表姐、表妹这八个中的一个指代。对亲属的称谓一般有类分法和叙称法两种类型。类分法将同等、同类的亲属用同一种名称表示,不管该亲属与自己的具体关系。英语中的cousin就是典型,只


...表哥弟,表姐妹,堂兄弟,堂姐妹有没有精确表达?

出自母系的同一的外曾祖父母的你堂舅堂姨的儿子和女儿(也就是令堂的堂哥和堂姐的儿子和女儿),或出自母系的同一外曾祖父母的你的表舅或表姨...


堂姐与表姐有何区别?

其中,“表姐”指的是姑姑或舅舅的女儿,属于旁系亲属;而“堂姐”则是指父亲的兄弟或姐妹的女儿,属于直系亲属。


堂姐是怎么来的,什么意思?

“堂姐”是指与自己不是同一父母但共同拥有祖父母的女性堂亲。具体来说,堂姐是你的父亲兄弟的女儿,与你共享同一对祖父母,但你们的父母不同。在家族关系中,“堂”字...


家谱的人物关系用英语怎么写

(姐妹); cousin-in-law堂姐(妹)夫,堂嫂,堂弟媳,表姐(妹)夫,表嫂,表弟媳; brother-in-law 姐夫,妹夫; sister-in-law姑,姨,嫂,弟媳; son-in-law女婿; daughter-in-law...


堂姐和堂妹分别是什么意思?

1、比你年长:堂姐 读音:táng jiě 意思:父系社会;父亲兄弟(伯父/叔父)的女儿年长于己者,称之为堂姐。2、比你年幼:堂妹 读音:...


表姐和堂姐有什么区别吗?

表姐和堂姐在亲属关系上确实存在区别,主要体现在血缘关系的远近上。表姐和堂姐都是我们家庭关系中的称谓,但她们所代表的亲缘关系是不同的。表姐是指与我们之间有着共同外...


英语里面外甥和侄子一样都是newphew用的时候怎么区分...

@Lee Sean的提醒,我当表哥堂姐地答了。nephew的话,可以加补充说明,是我姐还是我哥的崽。只是还是不能太抠字眼,因为如果不是亲兄妹。


亲堂姐和亲堂弟发了性关系,是否犯罪,我是他亲堂姐的男...

亲堂姐和堂弟发生性关系算是强奸吗 如果双方都是自愿的,那么这种行为通常不会被视为犯罪。但是,如果其中一方是出于被迫或威胁的情况下发生的性行为,那么这可能会被视为犯罪行为。接...


堂姐是什么关系

堂姐是指父亲兄弟的女儿且年龄比自己大的女性亲戚。具体来说:在父系社会中:堂姐通常指的是父亲兄弟的女儿,且比自己年长。这种称谓反映了家族成员之间的血缘关系。在母系...


相关搜索

热门搜索