为什么几乎没有人为A片翻译字幕
为什么几乎没有人为A片翻译字幕?
性爱场面占比不到电影全长20%那种。小成本黄色电影的情节等于没有，还不如漫画，更不如动画，而动画又不如游戏了。话说回来，主要还是男性关注情节比较少，关注视觉刺激更多。而女性关注情节更多一些，相应的，在各种体裁中选择小说的更多。女性向黄色电影的市场占比很少，即便是蕾丝边题材，你也很难看到内容和镜头语言偏向于女性接受。
字幕翻译的特点是什么 字幕翻译的流程和方法有哪些 - 百度知 ...
字幕翻译是受空间限制的。屏幕的大小和字体的大小及行数都有要求。影视作品是声音，影像和字幕等多种因素融合的一种表达方式，若字幕太多，将影响画面影像的效果，这就对...
字幕翻译是什么意思?有什么技巧么?
1. 字幕翻译是将一种语言的口头对话或文字转换成另一种语言的文字，并通过屏幕底部的字幕呈现给观众。2. 字幕翻译在电影、电视剧、纪录片等影视作品中广泛应用，帮助观众...
为什么很少有翻译中文电影电视剧(中译英)的字幕组...
因为字幕组现在都用ai翻译工具了，不需要太多人 阿甘：小牛AI视频翻译(视频翻译 字幕翻译 字幕转语音 人声分离)
电影的字幕是否具有版权?擅自翻译上传视频是否构成侵权...
字幕作为影视作品的一部分，对其进行翻译，即便没有商业用途，如果上传到网络放任他人下载传播，也有可能构成侵权。根据《著作权法》解释,字幕是对电影作品的一种演绎和翻译,...
为什么很多字幕组不翻译人名和地名?
很多时候工作量和持续时长也是不固定，而且很多组之间内部定规也不一致，所以部分做冷门作品的组不做这种专有名词的翻译也是一种妥协。
国外有类似国内的影视剧集翻译字幕组吗?
由截图可见，做字幕的人那是相当认真的，他指出了截图部分和三木聪导演的电影 是我是我 (豆瓣)使用了相同的梗（同样的演员同样的遭遇同样的...
有没有做搬运外文视频,弄中英文字幕,翻译视频字幕的软件推荐...
可以尝试使用“万能文字识别”和“网易见外工作台”这两款软件来实现搬运外文视频、添加中英文字幕以及翻译视频字幕的需求。“万能文字识别”是一款功能强大的文字识别软件，它...
...就是很多都没有字幕翻译,有没有可以直接听译的? - 百度...
但是近年机器翻译异军突起，诞生了一些字幕翻译软件，行业内比较知名的是译库网页翻译，打开视频后译库网页翻译会自动切分时间轴，进行不间断翻译，保证你边观视频边看字幕，...
英语翻译XX区 XX路 XX小区 2区 XX栋 XX室(主要是我们...
XX区 XX路 XX小区 2区 XX栋 XX室Room XX,Building XX,Residential Area XX(Zone 2),XX Road,XX Zone