为什么日文里面有汉字？
为什么日语里有那么多中文的字?
1、日语中的汉字虽然来自中国,但经过漫长的发展变迁,已经有了自己的个性。如今的日语中有许多简体字里没有的汉字。例如：町、駅、係、畑、峠、躾、働、辻、凪、込。2、中国也会从日本吸收一部分“和制汉语”,因此简体字和日语中也有许多同义词。例如（括号内是简体字）：社会、文化、経済（经济）、哲学、銀行（银
在日文中,为何会夹杂着很多的中国汉字?
9. 文化的交流与融合是历史发展的必然趋势，日文中的汉字便是文化借鉴与融合的生动例证。
为什么日文中会夹杂着汉字,那发音是和中文一样么 - 百度知...
总之，日文中夹杂着汉字的原因在于早期引入汉字时，为了标注汉字的发音和日语助词，学生将其拆分并形成了片假名。而日语中的汉字发音则与中文存在差异，动词的音读和训读分别...
日本人为什么在日语中保留了汉字?
所以那个时候一个汉字实际上代表的只是一个日语音节，比如说：宇米能波奈知流，读作“うめのはなちる(梅の花散る)”，意思就是梅花散落。...
为什么日文里会夹杂着汉字?
日语中有汉字充分说明日语是借助汉语才完善了其体系的，也就是日语的发音系统是独立的，而文字系统是以汉字为蓝本改造而成的。一、日语中为什么...
为啥日文有汉字却韩文一个汉字都没有?
1. 日文中有汉字，而韩文却没有一个汉字，这背后的原因与两国历史上的文化发展和语言改革有关。2. 韩国和朝鲜在过去实行了去汉字化运动，日本则因为其文化深受汉语影响...
为什么日文里面有一半字是汉字,另一半又比较特殊?
1. 日文并非一半是汉字，而是受到了汉字的影响。日本古代深受中国文化的影响，因此在日文中有许多汉字的影子。同时，日本也受到了英美文化的影响，这在日文中也有所体现。2...
日语中的汉字是从何而来的?
是从中国学习去的啊。还有一部分日本人自己创造的汉字，成为『和造汉字』或者『国字』。日本这些年确实也造了不少的汉字。「※」がある...
为什么日本的文字里面会有中文?
4. 公元世纪，朝鲜人大量渡海到达日本，推动了汉字在日本的传播。这一过程导致大量的汉语词汇进入日语。例如，《角川国语词典》所收录的60218个日语词汇中，汉语借词多达...