为什么很多人写文模仿日本人在结尾写“以上”?

日语里“以上”(いじょう)这个词意思是文章到此完结,属于“記書き”,也就是一种固定的文章、邮件的写作格式,不这么写就代表不专业。但是实际上这个词已经逐渐被淘汰了。我在其他问题里也讲过,语言具有很强的时代性,换而言之就是语言的更新换代速度很快,比如10年前的网络流行语放在今天就是土得掉渣。那么话题再撤回来


很多人喜欢在文章末尾加上「以上」,这是为什么?

“以上です”意思是:That's all / That's it / 这就是全部,即「それがすべてです」的意思。韩语中也会在文末加上【以上】。很契合...


关于“以上”的用法

〈文書などで〉 / 〔通信〕 /〈アナウンサーの放送などで〉 3 〈それを含んで, それより上〉以上の 〈数量が〉 6歳以上の子供 500円以上千円まで収入以上の暮らしをす...


日语「以上」和[以上に」的区别。

一、指代不同 1、以上:完了。2、以上に:比...更。二、用法不同 1、以上:基本的な意味は「终わり、终わり」です。「光を使って、...


日语“ 必要以上 ” 如何翻译? - fxw4763的回答

照我猜连起前文中文意思应该是: "以上的...一定需要" 看场合,可翻译成,“过分、过头、不必要”。如:过分地强调 日语说成:必...


“以上”到底是什么意思?

日语一个词,汉字写作“以上”。相当于英语的 that's all 类似中文的“到此结束”,意译的话应该是 “我的话说完了”。


什么叫以上,以下?

以下,音yǐ xià,汉语名词,方位词,表示位置、次序_品第_级别或数目在某一点之下。在数字中以上、以下具体含义:就是以这个数为基数,大于...


日语中“以上”的用法是什么,前面可以接什么词?

我们一起来看一下,「以上」在句子中的具体用法:1 、“以上”,通常接在数量词之后,表示“超过”或“不少于”的意思。例如:この店では、...


以上和以下的区别

1、含义上的区别:以上表示大于或等于某个数值的范围,而以下则表示小于或等于某个数值的范围,例如,当提到年龄18岁以上时,指的是年龄大于或等于18岁的人;而当提到...


日语数字大合集 - 百度经验

日语数字大合集,日语中的数字词,就像英语中的oe、two、three和中文中的一、二、三一样,日语中也有数字词的。下面小编将会详细的罗列日语中的数字词,...


相关搜索

热门搜索