译制片
央视的译制片是怎么做到替换原语言,又保留背景声音的...
所以译制片只要把对白的部分音轨静音掉再重新根据进口国语言进行ADR补录当地语音版本的对白，即可保留环境音的同时替换掉对白了。有时候真的很佩服央视的译制片。《啊海军》国内常见的只有两个源——国语配音版和俄语配音版。说来也怪，俄国人给里番和AV配音都是同声传译——原声配上微弱的棒读，配音甚至不能盖过原声
推荐一些比较经典的译制片!!!
哈里森福特的《空军一号》《夺宝奇兵》汤姆汉克斯的《西雅图不眠夜》 《阿甘正传》《绿色奇迹》《拯救大兵瑞恩》尼古拉斯凯奇的《变脸》《空中监狱》威尔史密斯的《黑衣人》《...
能不能推荐几部上海译电影译制厂的老电影谢谢?
上译厂的经典译制片很多，不过，给我印象最深的还是在七十年代末八十年代初译制的影片，那时候上译厂的名嘴们还年富力强，而且制作把关严，质...
译制片《金姬和银姬的命运》有上下集吗
译制片《金姬和银姬的命运》没有上下集，为单集完整版。影片基本信息与制作背景《金姬和银姬的命运》是朝鲜于1974年拍摄完成的剧情片，由长春电影制片厂于1975年引进中国。
配音秀中哪里查看译制片 - 百度经验
1 打开配音秀软件，点击下方的首页图标。2 在打开的首页页面，选择上方的标签。3 在打开的标签列表中，选择其中的译制片，即可进行查看。
译制片的发展为何在大陆受阻?
1、译制片当年发展得如此辉煌灿烂，除了以陈叙一老厂长为代表的上译厂艺术家们奉献出全部的艺术热情和才华，用最严谨认真的方式精打细磨之外，...
好看的外国译制片,国语配音的
《变脸》《断箭》《鬼面骑士》《国家宝藏》《国家宝藏2》《空中监狱》《急速60秒》《活火熔城》《末日浩劫》《2012》在迅雷可以找到国语版本。在电影名字后面加上国语二...
如何评价上海电影译制片厂?
最早还不是上译厂，他们只是翻译片组。最早期，翻译片组制作出《乡村女教师》 、《列宁在1918》等一批上乘之作，成为深受观众喜爱的经典。“...
正大剧场200部译制片大合集
正大剧场推出了200部译制片，包括各类经典电影，从黑白经典到现代大片，涵盖了不同年代和不同类型的电影。以下为部分译制片目录：1946年的《乱云飞渡》、1952年的《雨中曲...
上译厂十大经典译制片
上译厂十大经典译制片是《巴黎圣母院》、《简爱》、《虎口脱险》、《望乡》、《两个人的车站》、《追捕》、《海誓山盟》、《人证》、《魂断蓝桥》和...