译作
译作的介绍
译作,第一层意思是翻译的作品,出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》,第二层意思是翻译和写作,出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。
译作与译著有什么区别?
4、凡是用作商用的翻译作品,译作即译著。
如何评价文学翻译(译作)的好坏?
朱生豪译:替您生下一些马子马孙,攀一些马亲马眷。我译:您就要得了您的外孙向您嘶鸣了,您就要以骏马做远戚 而以驽马作近亲了!分析:在...
鲁迅译作有哪些
译果戈里《死魂灵》。译契诃夫作《坏孩子和别的奇闻》译高尔基作《俄罗斯的童话》
严复将斯宾塞的《社会学研究》一书译作什么
《群学肄言》
译字四字成语
1. 译字开头的成语 译作, yì zuò 翻译的作品;译著 译音, yì yīn 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”...
译的组词有哪些呢
译的组词包括译员,指的是专门从事翻译工作的人;翻译,译著,译名,译文,直译,编译,译注,今译,译作,译制,移译等,这些都是与翻译相关的词汇。在汉语中,“译”...
病句:你可知道,要出版一本译作是要经过多少人的努力...
“经过”和“以后”重复了.修改后:你可知道,要出版一本译作是要经过多少人的努力才能与读者见面的.
冰心的译作有哪些
冰心的译作涵盖了《先知》、《印度童话集》、《吉檀迦利》等多部经典作品,同时也包含《印度民间故事》、《泰戈尔诗选》及《马亨德拉诗抄》等。作为一位多才多艺的...
中国有哪些著名的译者?他们各自有哪些值得推荐的翻译...
还是起到了很大的作用的。严复代表译作《天演论》,大家都知道的吧。林纾的代表译作《茶花女遗事》,《黑奴吁天录》。林纾原本不通外文,但是...