记忆日语单词时,音读和训读汉字各自在哪种情况下出现...

名词里面少数是「湯桶読み」(前训读后音读)和「重箱読み」(反之),以假名结尾的形容动词一般都是音读。结论:单独的两个(或两个以上)汉字词(不带假名,常用汉字表以外的汉字用假名书写的情况不算,例如憂鬱(憂うつ),綺麗(きれい))一般是音读(ie 大多数名词和形容动词),带假名的词往往是

关于训读和音读(科普向)

在日语中,汉字有两种主要的读音方式:训读和音读。这两种读音方式反映了汉字传入日本后的不同历史背景和语言融合过程。一、音读 音读是指汉字在传入日本时,其读音被日本人...

日语发音中的“音读”和“训读”(日语发音特点)

一、音读(音読み/おんよみ)音读是在汉字传入日本之后,日本人保留了汉字原本在汉语中的日语发音,但在长时间的历史演变中,这些发音稍有变化。相对于训读来说,音读比...

日语中有哪些字看似音读,实为训读?

每个汉字通常有两种发音,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(设読み/くんよみ)。所谓“音读”就是在汉字传入日...

音读和训读的区别是什么 - 百度经验

正文 1 一、读音性质不同1、音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不...

为什么有的日语汉字只有音读没有训读?有的只有训读没...

比如说:「国」这个汉字,音读是「コク」,是模仿汉语的读音来的;而它的训读是「くに」,也就是说在汉字传入日本之前,日本或许就已经有了...

音读和训读的区别是什么

音读和训读是日语中汉字读音的两种主要方式,主要区别在于读音性质和特点不同,具体如下:一、读音性质不同音读:指汉字在日语中按照日语对汉语的...

日语的「音读」和「训读」具体指什么?

日语的「音读」是指源自中国的汉字在日语中的发音,而「训读」则是在日语中直接赋予汉字意义的读法。音读: 来源:源自中国的汉字发音,反映了日语试图模仿古代汉语发音的...

日语的音读和训读有什么区别,如何判别?

音读,训读都是针对日文汉字而言的。一般情况下,中文的单词用的都是音读,如果某个汉字单独出现,一般都是训读。比如 “勤労”读作きんろ...

音读训读的解释 - 百度经验

1 问 什么是音读?什么是训读?答  简单来说,每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(訓読み/くんよみ)。“音读”模仿...

相关搜索