英语翻译求大佬分析一下
求大佬翻译以下英文句子并分析句子成分?
1. 本句的主语是This book,后面跟着一个由to引导的主语从句,起到修饰主语的作用。主语从句通常放在主语...
有英语大佬能帮着分析翻译一下这个句子吗?
中文译文中，frame的翻译有误，应为专业术语 "帧"
英语句子结构和翻译,求大佬分析一下
首先，把拼错的extent 改过来。分析成分如下 主语 the question, 同位语从句 to what extent did protecting the NHS mean overwh...
求大佬们帮我分析一下这个英文句子?
句子可以翻译成：过于你给我的那个箱子，它很棒的一面就是晚上小羊可以把它当作自己的家。
有没有英语的大佬翻译一下,这句话到底什么意思?
Mexico City. Wanted to go, make a life, even if temporary, in distant elsewheres. Did not ye...
求大佬来分析一下这个英语句子的结构?
整句话翻译过来就是：我在这里的经历是我一生都不会忘记的。希望以上分析能帮助到你，码字不易，觉得有...
求大佬分析下该英语句子结构,第二个which是什么意思? - 百度...
is，定语从句的谓语。20，miles，away，定语从句的表语。and，并列连词，连接两个定语从句。from，which，第二个定语从句。Britain，...
英语大佬能给我讲解一下咩?
黑体的部分是两个无动词分句。前者可以视为缩略的非限定性分句(-ing分词分句)，作原因状语，所以置于...
求大佬,这句英文怎么翻译?我用中文实在是说不清楚...
先给译文参考：我不知道为什么我的父亲去了巴黎，在英国大使馆担任律师，唯一原因可能是他对某些未知的...
有无英语大佬翻译一下这段话,孩子是在搞不懂?
Many man-made substances are replacing certain natural materials because either the quantity of the ...