用现代汉语翻译独据？
《逍遥游》的翻译是什么?
《逍遥游》全文翻译：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不...
《关尹子教射 》翻译
去请教关尹子，说：“我学的差不多了吧”。关尹子说：“你知道你能射中靶心的原因吗？”列子回答说：“不知道” 。
有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译?
翻译：纵然相思入骨，纵然万劫不复。我也只愿你眉眼如初，风华如故 文雅是真文雅了，信达雅里的信呢？达呢？被狗吃了吗？信达雅的第一指标...
如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文...
3 专名部分应当音译，使用汉语拼音。《广州市公共标识英文译法规范（2018 版）》：3.1.1 专名一般使用汉语拼音拼写。如：如意坊码头 Ruyifang...
翻译文言文的原则
文言文翻译须做到“信”、“达”、“雅”.“信”即准确,不可会错文义;“达”即通顺,不可生涩拗口;“雅”即用语规范,不可滥用俚语土话.在遵循以上原则的基础上,我们还...
齐宣王使人吹竽翻译现代汉语?
译文 齐宣王让人吹竽，一定要三百人（一起吹）。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，齐...
文言文翻译
翻译：韩愈告诫他说：“求学，可贵的在于有恒心能坚持到底。求学时如果没有一颗恒心，有时向老师学习，有时却不向老师求教，容易只在小的方面学到，而大的方面却丢弃了...
有人能把外国诗歌用中国的古诗词翻译出来吗?
仲跻昆是中国翻译界最高荣誉“翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学著名阿拉伯语专家、我国著名阿拉伯语文学研究学者。仲老师的翻译风格古朴、稳重...
“停车坐爱枫林晚”的“坐”为什么当代人译为“因为...
归来相怨怒，但坐观罗敷。（古乐府）已坐迂疏来此地，分将劳苦送生涯。（苏轼）晓来颠风尘暗天，我思其由岂坐悭。（苏轼）往来三世空炼形...
求翻译现代汉语:1:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.2:胡不见...
祭祀的牛羊、玉帛,不敢虚报,一定按照实际情况对神说.牺牲玉帛是祀神的物品,“加”是虚报的意思.鲁庄公说他据实报告祭品,表示他对神守信用.为什么不让我去见大王?不努力...