渣打
渣打银行是哪个国家
渣打银行全称是标准渣打银行，英文名是Standard Chartered Bank。“渣打”二字为 “Chartered"的音译，原意是特许的，有许可证的。1853年由英国维多利亚女王特许开办，意在为...
渣打银行为什么叫渣打
渣打二字 Chartered 音译是香港人翻译的，在大陆使用，所以它被称为渣打银行。渣打银行于1969年由英属南非标准银行和印度新金山中国渣打银行两家银行合并而成。合并后改为...
渣打银行 为什么叫 渣打?
渣打银行中渣打两个字是其英文全称“Standard Chartered Bank”中“Chartered”这个单词的音译，意为受特许的，领有执照的。在中文中，出于历史和...
渣打是什么意思
渣打是音译，英文Chartered的发音接近于粤语的“渣打”，意思是特许、（持有皇家特许状的专业组织认定为)合格的。渣打集团有限公司除在伦敦及香港的交易所上市外，还在印度的...
渣打银行为什么叫渣打?
渣打银行是一家国际金融服务机构，于1853年成立，总部位于英国伦敦，主要为个人和企业客户提供金融服务，包括存款、贷款业务，国际结算业务等。作为扎根中国历史最悠久的外资...
渣打银行的中文名为什么会这样翻译?
香港那边翻译的，发音系统和语境不一样，很多翻译普通话语境下读起来怪怪的，例如斯大林是“史太林”，斯诺克叫“士碌架”，吉尼斯叫“健力士”...
请人解释一下渣打到底是什么玩意?是音译的词吗?太有才了...
渣打是音译，英文Chartered的发音接近于粤语的“渣打”，意思是特许。渣打银行是一家老牌银行，在维多利亚女王的特许(即“渣打”这个字的英文原义)下于1853年建立。
请问渣打银行为什么叫渣打
“渣打”二字为“Chartered”的音译，当时是香港人翻译的，大陆沿用，所以就被称为了渣打银行。渣打银行是一家总部在伦敦的英国银行，为遍布亚洲、非洲和中东市场的个人和...