这英语电影对白怎么翻译好？
电影《黑衣人》对白。请帮忙翻译,谢谢
Kay: Bugs thrive on carnage. They consume, infest, destroy, live off the death and destruction of other species.凯道：臭虫喜欢在成堆的尸体上茁壮成长。它们吞噬，成群滋扰及杀死其他物种…
英语求一电影 经典英文 对白,最好把翻译带上,谢谢 - 百度知 ...
我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。So come out at last.You shut yourself in you...
英语翻译这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译Dr...
这是电影《驱魔人》的经典对白求大神翻译克莱因博士:那在大脑的电活动的一种化学desturbance症状.在你女儿的情况在颞叶,在大脑的侧部.它是罕见的,但它确实导致幻觉和通常...
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平?
在翻译带有移就修辞手法的英语句子时，有时需要按照汉语习惯将属于甲的修饰语还给甲，章振邦先生在这个译例里就做了这种处理。除 此之外，译者还...
英文视频怎样翻译中文字幕!?
1.打开YouTube的一个英文视频。2.点击右下设置。3.点击字幕。4.点击英语自动生成 5.再次点击字幕，再点击自动翻译，选择中文。
这是电影《泰迪熊》的12句原声电影对白,跪求准确翻译,就是...
出去一趟买啤酒（brewski是主角和ted叫啤酒的别称）我爱你（wuv就是love比较卖萌的说法）喔原来底线在这里 你知道我想怎么做她吗，我管那个（姿势）叫做脏Fozzie 你能...
比较经典的英语电影对白及其翻译,写论文要用,谢啦! - 百度...
afi(美国电影协会)评选过电影百年最经典一百句台词。我找不到汉语翻译,不过都是很简单的句子,而且汉语无法再现英语台词的经典,抱歉。1 "Frankly, my dear, I don't give a damn...
什么软件可以把电影的英语对白自动翻译中文对白 什么...
5条回答:【推荐答案】其实并没有专门的软件能够直接把电影的英语对白自动翻译为中文对白。要实现这样的效果不太现实呀。后期配音确实也是一种常见的方式,但如果想要更便捷地获取带有...
什么是优秀的电影字幕翻译?
一个完整的电影剧本通常有3-5万字，一个台词本字数大概在9000-15000字之间，我们全部用英语母语翻译来做，单个剧本加台词本的翻译费也不到10...
求三对电影对白 英语的 每对30词左右
这部电影的经典台词很多,网上流传最广的帮你摘录了一部分。Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德:听我...