中华历史人物英语翻译？
“我最喜欢的中国历史人物是孙中山”用英语翻译
我最喜欢的中国历史人物是孙中山 My favorite Chinese historical figure is Sun Zhongshan
中国古代历史一些常见专用词汇应该怎么翻译为英文...
赋rhapsody/rhyme-prose 赋是中国传统文学的一种文体,美国汉学家康达维将其译为rhapsody,是考虑到这种文体和中国的赋类似,汪洋恣肆,夸张想象,但是未考虑赋的音乐性;以前钱钟书、方志彤...
翻译:在中国历史上有许多伟大的人物。
person是个体名词，它泛指man，woman或child中的任何一个，其复数形式是persons，但人们习惯用 people代替persons。 “一个人”常译作a person，而需要说明一个人的性别时...
英语翻译在中国历史上,能集政治家、军事家、文学家于...
是翻译为英文吗?In Chinese history,to set statesman,strategist,writer-in-one persons,Cao Cao is unprecedented for one person.Cao Cao is the most complex history ...
难以翻译成英语的中文词语有哪些?
上古传说中的神话人物：盘古、三清、伏羲、燧人、神农、 女娲、蚩尤。。。汉语成语及历史典故：问鼎中原、秦晋之好、合纵连横、破釜沉舟、三顾...
跪求 英语翻译高手 帮我翻译这篇文章!要人工翻译非...
〔风云人物,文人墨客〕 黄河流经山西,孕育了无数英雄豪杰、仁人志士.在山西历史上产生过一批辅国佐政的人才,著名的如傅说、赵盾、狄仁杰、裴度、于成龙、陈廷敬等....
历史人物赵子龙生日用英语如何翻译
历史人物赵子龙的生日 The birthday of the historical figure, Zhao Zilong
如何用英语从中国人角度讲好中国故事?
我是这样写的，先夸一下中国历史悠久啥啥的，然后说一下中国文化是含蓄的，可以表达不同的意思，不像英语那么直接，然后加一些你自己的话，就...
英语翻译古往今来,黄河两岸演出了一幕幕威武雄壮的...
英语翻译古往今来,黄河两岸演出了一幕幕威武雄壮的历史话剧,鼓舞着一代代中国人奋勇前进.黄河流域地灵人杰,涌现了许许多多伟大的历史人物,杰出唯物主义思想家荀况,著名的政治家蔺相如...
在外国的历史教科书里,都提到了中国的哪些历史?他们是...
作为一个中国人，我们发明了蛮，夷，狄，戎各种词来表示对中华以外的蔑视和鄙夷（对，跟东夷的夷是一个字）。因此我特别想把这段话翻译给...