重译
重译是什么意思
主要是“重新翻译”的意思，指对书籍、文章、电影、卡通等艺术作品再次进行文字翻译的工作。
为什么某些作品被重译或被多次重译?
后者即随着译者本身对作品的反复推敲，还有就是随着年龄的增长，时间的推移，译者的翻译风格也会随之改变，所以就出现了这些重译等情况。
请解释一下英语翻译技巧“重译法”的含义及使用方法...
英语中常重复使用介词短语,共同做某一名词的后置定语,并将第二个、第三个介词短语前的名词省略,译成汉语时则往往要将此名词重译。 (1)This man often got into argument with ...
周朝的“重译献雉”是怎么回事呢?
首先，“重译”可以理解为“经过多次翻译”，即通过多次的语言转换，最终完成信息的传达。其次，“献雉”是指进贡白雉，白雉是一种象征吉祥的鸟类，因此，进贡白雉就是向周...
四夷重译称天子,否极泰来九国春何解?
那么，如果说重译入贡，就意味着，作者的意思是（此处不能肯定是否应验），x国不只是称霸东亚、东南亚，而是在某某人的统治下成了欧亚非的霸主。
重译本义
重译，一词源自中文，表示辗转翻译，意指对原有内容进行多语言转换，以适应不同文化背景的接受。在古代文献中，如《史记·太史公自序》中，司马迁提到，从伏羲创制八卦，到...
...经典反复地重译是没有必要的。经典是一种常销书,以...
(1)解答此题首先要对两则材料的内容进行仔细的分析.第一则材料,作者重点阐述“经典反复地重译是没有必要的”,作者摆出几个实例来加以证明,得出结论.第二则材料,作者首先...
重译献雉的重译是什么意思?
多次翻译的意思，此处喻路途遥远。《汉书·平帝纪》：元始元年春正月，越裳氏重译献白雉一，黑雉二，诏使三公以荐宗庙。《后汉书·南蛮西南夷列传》：交址之南有越裳国。
Sisulizer怎么设定原始值改变则重译已翻译项目 - 百度经验
神舟优雅X5 Windows7 旗舰版 Sisulizer4.0 1.打开Sisulizer 1 在“Sisulizer”软件界面，依次选择“工具 - 常规”菜单。2.设定原始值改变则重译已翻译...