周书宇文贵传原文及翻译

宇文贵字永贵，其先昌黎大棘人也。贵母初孕贵，梦有老人抱一儿授之曰：“赐尔是子，俾寿且贵。”及生，形类所梦，故以永贵字之。贵少从师受学，尝辍书叹曰：...

宇文贵字永贵，他的祖先是昌黎大棘人。父亲莫豆干，由于宇文贵的显著功勋，朝廷追赠他父亲为柱国大将军、安平郡公。宇文贵少年时跟从老师求学，曾经放下书本，叹了一气说...

等到大军回师时，宇文护率领军队讨伐平定了他们。朝廷开始实行六卿官制，宇文护被任为小司空。原文：达奚武字成兴，代人也。祖眷，魏怀荒镇...

4.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 (1)太祖初入关,祥与晋公护俱在晋阳,后乃遣使迎致之。 (2)至是重往,百姓安之。 (3)时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。

周孝闵帝践祚，进位柱国，迁大司马。时晋公护执政，祥与护中表，少相亲爱，军国主事，护皆与祥参谋。武成初，吐谷浑侵凉州，诏祥与宇文贵总兵讨之。祥乃遣其军司檄...

武成初,吐谷浑侵凉州,诏祥与宇文贵总兵讨之。祥乃遣其军司檄吐谷浑,遂与吐谷浑广定王、钟留王等战,破之。因拔其洮阳、洪和二城,以其地为...

宇文泰：你向上面申请调动来雍州，咱哥俩一块干。独孤信：好呀好呀。独孤信揣着任命书刚走到雍州，却又被朝廷叫回荆州上班。没多久调到洛阳，...

周书原文版:贺兰祥虽然是太祖的亲戚，但他的品性十分清廉。荆州南接襄阳，西通岷蜀，出产的物品，很多是珍贵奇异的东西。当时已经跟梁朝友好交往，使者往来的时候，公私赠送...

回答：原文:贺兰祥,字盛乐。其先与魏俱起,其后有以良家子镇武川者,遂家焉。父初真,少知名,为乡闾所重。尚太祖姊建安长公主。祥年十一而孤,居丧合礼。长于舅氏,特为...