朱学恒
《魔戒》的翻译者是谁?
朱学恒朱学恒因喜爱电玩、科幻而踏入奇幻文学殿堂的台湾“奇幻小说鼻祖”。他所译托尔金奇幻巨著《魔戒三部曲》曾在台湾畅销书排行榜上...
朱学恒的人物经历
”朱学恒说,“我是个任性的人,做的事都是因为我喜欢。为了要完成游戏,我就自发地去学英文。这带给我...
Paladin的中国奇幻先行者朱学恒对于Paladin的评价: - 百 ...
) 是将《魔戒》、《龙枪编年史》等著名奇幻作品首次引入中国的朱学恒才把以前Paladin的翻译从“游侠”修改...
朱学恒和邓嘉宛版《魔戒》哪个好
朱学恒版的LotR比较早了，尤其是译名太乱，有些地方翻译也不到位，文景的魔戒是邓老师采用的最新文景的译名，而且这份译名表还切入...
有哪些反直觉的历史事实?
名嘴朱学恒是明朝齐王后裔，他爷爷朱秉莲（朱爱周）和华野的陈参陈上将是过命交情。朱学恒的爷爷在大陆也...
谁能将青年文摘 朱学恒 那篇 男子汉的定义 找给我谢谢了...
男子汉的七条定义字数：1022 字号:大 中 小 在100位男士中，就会有100个不同的生活方式。男士风度、仪表举止千差万别。为了...
魔戒 哪一个版本最好?
左：邓嘉苑；右：朱学恒 左边版本的断句个人觉得非常非常非常难受，很像目前流行的网文（或者说网文是在...
想看《魔戒》,但不知道哪个版本的最好?
因为之前一直看朱学恒的译作，所以我本来想推荐这个版本：魔戒(插图珍藏版) [精装]~J.R.R.托尔金(...
《魔戒》的中文译本是朱学恒的好还是邓嘉宛的好?
不绕口、不难读、大部分译文还是准确的，总体可读性较好。但是译者没有深入研究翻译的内容，甚至将一段...