注文
日文中,“注文”是什么意思?谢谢!
在日语中，“注文”是一个非常重要的词汇，它有着丰富的含义。首先，“注文”可以理解为“订货”，比如“料理を注文する”，可以翻译为“订菜”或“点菜”。此外，“注...
中国人去日本为什么能大概看懂日文?
进入饭店后点菜时用到的日语词汇是“注文”，现在日本餐厅也多用触屏点单，日本“菜单”一词就不是汉字了，而是用外来词汇“メニュー”来表示...
頼む和注文する为什么会有一样的意思?
【頼む】有种“自己不做需要别人帮忙做的拜托”的意思，所以在这里就是“拜托（你帮我拿杯）咖啡”，其实也就是【注文する】...
まごとに勝手ながらお客様のご注文をキャンセルさせて...
お客様のご注文をキャンセルする=取消客户的订单,这里的【お】【ご】都是美化语, 也是对客户的尊敬; ~させていただく=是一种敬语用法,可译为“请允许我……”,其实见到该...
日语注文是什么意思
日语中的“注文”（ちゅうもん）一词具有多种含义，最常见的是“定做”、“订货”或“订购”的意思，可以理解为“下单”。具体来说，当你想要购买一件定制的商品或...
“注文”是什么意思?
注文，日语词汇【ちゅうもん】【tyuumonn】，在不同语境中有多种含义。首先，它指的是订货或定货，即为购买物品或服务预先下单。例如，在料理上，我们可以说“料理を...
頼んでくださったんですか。ありがとう。为什么翻译成...
2 ［注文する］订dìng，叫jiào；［賃借りする］雇gù；［招聘する］聘请pìnqǐng；［呼ぶ］叫． そばを叫荞麦面． タク...
注文フォーム,这个词的中文解释是什么? - 日语翻译
注文フォーム,这个词的中文解释是什么?如题。 于彬2012-04-12 创建 我也要问 看看别的问题 JRYS 订单格式 2012-04-14 相关问题各位领导,各位同事,大家上午好!用日语怎么说?跪...
日文在以后会有可能「去汉字化」吗?
「注文」就是向店家点单的意思。通常在连锁店是用餐券或触摸屏来进行点餐的。在点餐的时候会说“注文いいですか？”（可以点餐了吗？）。