唔会食,你嘅会边度,你呢度好难噶。是什么意思?
唔会食,你嘅会边度,你呢度好难噶。是什么意思?
意思是:“不会吃,你的会在哪里?你这里好难啊。”大意可能是抱怨某个地方或情况困难,也可能指食物不合口味或环境不便。具体含义需结合语境判断。
请帮忙把几句话翻译成粤语【急】
1.你叫咩名?几多岁?喺中国边度过来咖?Nei Giu Mie Meng? Gei Dor Sui? Hei Zhong Gok Bin Dou Lei Gar?2.请话俾我知你喺中国嘅经历。Qing Wa Bei Or Ji ...
你喜欢黄子华的哪条金句?
就算你真系有个第三者,一个礼拜偷食三次够未?大家都知偷食最大禁忌,就是唔好将偷食变成正餐,咁样你一次就要食两餐。
廣府話 / 粵語有哪些有趣的諺語?
这句话的意思大概是哪怕老公的生死都没有吃禾虫这么重要。“过造”是过季的意思,“恨唔翻”很难翻译,大概是“求之而不得”的意思(感谢...
黄子华经典语录
1.唔赌唔知时运高,唔滚唔知身体好。2.一串光阴一串金,再串俾人打镬金。3.拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型。4.唔系猛龙唔过江,唔系猪扒唔化妆...
请问粤语有木有什么规律? 怎么学
多看TVB电视,多模仿发音。不看字幕。
有关粤语的几个问题
你食咗饭未?---你吃过饭没有? 佢去咗边度?---他到哪里去了? 三、 “过”,在动词之后加“过”表示动作的过程,与普通话完全相同,但与动词合成之后,粤语要把“过”插在趋向...
粤语区非广州人讲标准粤语(广州话)是一种怎样的体验...
如分零聲母/ng,五讀ng,分廣港和國角等。到了大學認識了一些香港人,其中有些香港朋友甚至要我幫他們「正音」。此時也接觸到更多的其他漢語...
为什么广东话又叫粤语又叫白话啊?
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 度(那里) 边度(哪里) 呢(这) (那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第曰...
学习广府话(粤语)之后你染上了什么毛病?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?(普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下...