羁绊到底是指什么?

羁绊是用心感受过的,从此彼此产生联系,时常会惦念某个人或者事物,担心他/它会不会出事,会不会难过,会不会时常想起我这是字幕组的翻译失败因为羁绊在中文的基本原意根本不是指人与人的情分,是一种需要摆脱的烦琐。就这两个字不羁,羁押,绊脚石, 使绊这些字本来就是重重的束缚的意味所以当时的翻译组用了最无脑的翻译,不用情分,

什么是羁绊?

最初是一些动漫字幕组为了省事,同时他们也不知道怎么翻译きずな这个词汇,于是使用了其汉字「絆」的双音节构词“羁绊”作为它的翻译。但「きずな」...

羁绊怎么读

羁绊的读音:jī bàn。解释:被身边的物事缠住手脚。例句:人最可悲的是,有自由的思想,却没有冲破羁绊的勇气。近义词:束缚、约束、缠绕、纠...

羁绊是什么意思?

羁绊是什么意思?羁绊是一个汉语词语,通常表示人与人之间相互关系的束缚和纽带。它可以指代多种不同类型的羁绊,在不同的语境中有着不同的...

羁绊是什么意思呀? - ZOL问答

羁绊指的是一种人际关系的联系,通常用于形容亲密关系或深厚的情感纽带。它可以是一种亲情、友情、爱情,甚至是对国家或社会的忠诚。在不同的文化中,羁绊也有不同的象征意义。在日常生...

羁绊是什么意思

羁绊,意思是缠住不能脱身,束缚。【拼音】 jī bàn 【出处】东汉·班固《汉书·叙传上》:“今吾子已贯仁谊之羁绊,系名声之韁锁。”白话释义:现在您已经被仁义...

羁绊是什么意思啊 - ZOL问答

【词语】羁绊 读音 jībàn 释义 ①缠住了不能脱身;束缚:挣脱~冲破旧习惯势力的班肉斤到太展~。 ②感情和感情之间的维系,人与人(事物)的内在关系。(通常指亲情,友情,或爱情...

相关搜索