Amoy
厦门Amoy名称的来历
厦门的英文名Amoy来源于福州话对“下门”的音译。具体来说：音译来源：Amoy的词根源于福州话对“下门”的音译，其中“amoen”经过翻译转化后与闽南语的发音不完全对应，...
为什么“厦门”的英文是amoy?
答案：“厦门”的英文是amoy，是因为历史原因形成的英文名称。解释：1. 历史背景：厦门作为一个历史悠久的城市，其英文名称的确定并非随意，而是经过历史演变而来的。在过去...
厦门别称「Amoy」由来为何?
来否定Amoy来源于闽南语，但他们却很自觉的、很刻意地忽视了漳州腔中的“厦门”发音）漳州九龙江海口中左所(厦门)、浯洲屿(金门)是月港洋船...
为什么厦门大学不可以使用Amoy University的英文名...
首先Amoy是教会传教士根据福建方言创制的拼音（福州是Ucheo或者Aucheo），不是威氏拼音，威氏拼音乃是以官话（国语、普通话）为基础的拼音，厦门...
Dubi与Evin的厦门/Amoy之旅 - 百度经验
Dubi与Evin的厦门/Amoy之旅 1 嘟比&伊文兔旅行路线大揭秘：【第一站：鼓浪屿】鹭岛美景——特色小吃——特产伴手礼——文艺小店——万国建筑——厦门文化【第二站：中山路】美食—...
为什么厦门是Amoy?
厦门被称为Amoy是因为这是厦门的葡语名称。以下是具体原因：历史背景：早在明朝时期，葡萄牙人就来到了厦门，并与当地人进行贸易活动。在与中国人交流时，葡萄牙人为了方便...
厦门为什么有时在英文中被翻译为amoy?
厦门为什么有时在英文中被翻译为amoy？Amoy是魏妥玛拼音，老外发明的，常见于近代文件，老外可能更熟悉。Xiamen是汉语拼音，建国之后才制定的。
为什么“厦门”的英文是Amoy?
是根据当地方言音译的。Amoy这是闽南语的音译，而且Amoy这个名字已经使用了几百年了。早在十五世纪末的时候，远洋航行的葡萄牙人来到了厦门，并且...