CANTON
为何「Canton」一词可同时指代「广州市」和「广东省...
“Canton”同时指广州（市）与广东（省）并非偶然，而是多重历史因素交织的结果——葡萄牙/西方的语音转写、另外当时欧洲商人只能在广州通商（Canton System）导致的混淆、以及地图·邮政·外交文献中名称习惯的固化与延续。具体见Wikipediavisualizingcultures.mit.edu 「Canton」的词源可追溯至早期
canton称呼广东的由来
广东的罗马字译法广东按照广州话的罗马字曾译为“Kwong-tung”，这一译法更贴近广东的方言发音，且未使用过“Canton”。这表明“Canton”与广东并无直接关联，而是专指...
广州的英文为什么不是“Guangzhou”,而是“Canto?
广州的英文名“Canton”起源于16世纪，由葡萄牙人首次使用。他们将其广东省城称为“Cantão”，这一称呼随后传入法语，演变为“Canton”。在英语中，“Canton”一词...
广州英文名为何不改回Canton? - ZOL问答
作为一名生活在法国的广州人,我认为今天仍将canton用于指代广州市,无论从历史准确性、文化尊重还是实际使用角度而言,都已经不合时宜。尽管法语中仍习惯性地沿用canton来称呼广州和广东,...
想问金榜(canton)音箱好不好。?
最好是自己试听过，看看声音的风格、走向是否喜欢，Canton在德国本土销量是不错的，但在其它地方、起码在中国，销量一般，个人觉得Canton音箱素质...
广州为什么叫canton
“广州”被称为“Canton”主要源于历史和对外交流因素。具体如下：历史背景：在鸦片战争之前，外国人只能在广州城外活动，当时广州尚未建“市”，...
广州为什么也叫canton
广州话被称为“Cantonese”，“Canton”一词在英文中不仅指代广州，还带有行政区或州的含义。到了19世纪中叶，广州成为了满清政府唯一开放的通商口岸，其地位与影响力进一步...
为什么广州的英文名不改回 Canton?
Canton，是中国广州的英文名，在国外被广泛地使用。在较为权威的《The Oxford English Dictionary》里，Canton是这样解释的：sb. The name of ...
Canton Fair是广交会的意思吗Canton怎么读?
是广交会的意思,现在广交会已改名为中国进出口商品交易会.CANTON是广州(旧称)的意思,用汉语拼音的读法就是 啃(can第三声)痛(ton第四声) 的发音.