为什么长江要翻译成Yangtze River?

但由于这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”(the Yangtze River)在外语中也就代表了整个长江。也就是说:长江包括扬子江,但是由于歪果仁先知道扬子江,所以也就默认扬子江就是长江。不过现在全世界都在说中国话,你要是说Changjiang老外都懂。wiki百科也证实了这种说法 此处再科普中文的“子”为什么要翻

为什么长江英文是The Changjiang River……这不是翻译...

初中历史就讲过,以前“江”还特指长江呢,如果从这个角度出发,那长江就是长—长江了……对于英语地区的人来说,jiang就是个名字,就像沙市...

长江资料 长江的简介

1、长江(英文名称:the Changjiang River/the Yangtze River)发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧。干流流经青海省、西藏自治区、四川省、云南省...

中国长江有多少公里?

楚玛尔河发源于可可西里自然保护区深处的可可西里湖,藏语意为“红水河”,全长约515公里,流量小,夏季经常断源,最后流入长江上游的通天河。

长江在哪里

长江(Changjiang River),亚洲第一长河,全长6397千米。它发源于青藏高原唐古拉山的主峰各拉丹冬雪山。长江是世界第三长河,仅次于非洲的尼罗河与...

长江简介

长江简介 长江,又称扬子江,是中国最长的河流,亦是亚洲最长的江河之一。它发源于青藏高原的唐古拉山脉,横贯中国中部,最终注入东海。长江在中国历史上和文化中都具有极其...

长江的起源是哪里呢? - ZOL问答

长江源头在唐古拉山,青藏高原那儿~ 有用(0) 回复 2008aiso 青藏唐古拉山 有用(0) 回复 lixue918 株洲长江硬质合金工具有限公司是株硬集团的控股子公司一般我们称它为株硬七...

长江流经的地点

长江自青藏高原发源,横贯中国11个省级行政区,于上海崇明岛以东汇入东海,是贯穿中国东西部的黄金水道。1. 干流流经的省级行政区与核心城市: 长江干流依次穿越青海、西藏...

长江的作用

长江作用:1.长江是中国主要的运输河流,客货运输密集,将内陆和沿海的港口与其他主要城市连成一个运输网;2.水力发电;3.丰富的渔业资源;4....

长江流域路线图?

长江流域路线图,如图所示:1、长江从青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧发源。2、干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西...

相关搜索