Cathay

China和cathay的区别在哪里?

Cathay和CHINA的区别是：指代不同、用法不同、起源不同一、指代不同 Cathay：中国，因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称...

为什么 Cathay 也指“中国”?背后的故事让我大吃一惊!

这是香港第一间提供民航服务的航空公司，旗下包括有名的港龙航空，不过因为疫情停运。今天聊聊国泰航空的英文 Cathay Pacific。韦氏词典显示，Cathay 指“中国”，不过是中国的一个 old name（古称）。我们都知道“中国”的现代英文是 China，那么 Cathay 又是怎么来了？带着这个问题，我查了一下

中国的两个翻译cathay和china的来历?

”Cathay“起源于公元10至13世纪在我国北方（含东北和西北部）广大地区由契丹族建立的契丹国（即辽和西辽），经由阿拉伯语而进入西方语言。”Chi...

Cathay Pacific (国泰航空)为何翻译成“国泰”?

改为“国泰”的原因一说是“Cathay”一词在当时的中国内地也十分流行，而名称为“Cathay”的公司，中文名字多称为“国泰”。另一说则是来源于...

请问各位,cathay和china的区别是什么?

Cathay和China的主要区别在于它们的含义和用法。1. 定义与来源 Cathay 是一个古老的名称，用来指代远东或中国。这个词最早源于古希腊和古罗马，通过丝绸之路的贸易和文化交流...

为何中国叫「China」而非「Cathay」?

为何中国叫「China」而非「Cathay」？好多答案都只说了China而没提Cathay啊。真实的原因可能是：英国人长期以来不觉得Cathay和China是同一个国家...

cathaypacific(国泰航空)为何翻译成“国泰”?

这种翻译方式结合了音译与意译，“国泰”蕴含了“国泰民安”的深意，既展现了对国家的尊重与祝愿，也寄托了对民众安定生活的美好期盼。因此，“国泰”作为“Cathay”的中文...

基督城Cathay's值得去吗?

基督城Cathay's值得去吗?RainbowMa57 基督城Cathay's好吃吗? 关注我来回答全部回答(2) 必备旅行险 Hot cdr12648 查莫斯街的一家中餐馆,服务友好周到,价格适中我每次旅游都是用...

英文对中国称呼的由来?

Cathay是契丹，东欧一带，特别是俄罗斯对中国的称呼。因为他们最早接触东亚地区，碰到的是契丹人建立的辽国，后来就用Cathay代称这里了。china这个词我记得还有另外一个意思，之前说这个词代表瓷器。最开始代表的不是中国，原因是这样得应该是叫昌南，也就是现在的景德镇。因为生产瓷器，所以来华的商人问哪里的瓷器，就说是昌南，久而久之就称为昌南chinaChina是chin=秦bbc最近的纪录片the story of ch...