咖啡里的“dirty”应该怎么翻译成中文?

Dirty coffee中的dirty指的是外观,更准确来说是颜色。dirty在牛津词典里有一个义项是“形容颜色不鲜明、不亮、不纯净的(not clear, bright, or pure)”。

什么是dirty咖啡?

Dirty 咖啡是由意式特浓咖啡(Ristretto)和冰博克牛奶制作而成,会有明显的分层效果,看起来脏脏的,所以也叫做脏脏拿铁。需要先把杯子放冰箱...

咖啡为什么叫dirty - 为什么dirty第一口要大口喝

Dirty咖啡是一种咖啡款式/风味/制作形式,“dirty”的英译意思则是“脏、污”。之所以被叫做dirty有两种流派的解释,一种是真的“脏咖啡”,通过让咖啡液溢出杯子的形式...

dirt和dirty有什么区别

dirty 这两个词在英语中都与“脏”有关,但它们在词性和具体用法上存在差异。dirt 是一个名词,主要用来描述物质的脏污状态,尤其是那些可见的、能够用手触摸到的污垢、...

dirty英文怎么读 - 百度经验

1 在手机桌面点击“百度翻译”进入,输入“dirty”,点击“翻译”。2 等待翻译,翻译完成后页面会直接跳转至“dirty”的翻译页面。3 点击“dirty”下的英式小喇叭即可听到英式发音。4...

dirty 咖啡和拿铁有哪些区别?

Dirty 和冰拿铁 冰拿铁就是冷的拿铁咖啡,主要组成是espresso+冰牛奶,同时会加入冰块保持冷冻的效果。Dirty 同样是由 espresso+冰牛奶组成,不...

dirty和dusty区别

"dirty" 和 "dusty" 是两个形容词,表示不同的意思:1. "Dirty" 意味着"脏"或"肮脏",指表面上有污垢、污泥、灰尘、污渍等不洁净的状态。它强调物体或表面被污染...

咖啡dirty的来历

Dirty咖啡,中文译为脏脏咖啡。由于制作Dirty的时候,咖啡油脂保存完整,浓缩与牛奶融合较好,浓缩咖啡会产生一种脏脏的视觉效果,故命名为Dirty...

dirty咖啡为什么叫dirty

Dirty咖啡也称为脏脏咖啡,是因为从视觉上看,整杯咖啡表面被Espresso浓厚的油脂盖住,显得有点脏,故名Dirty。关于Dirty的起源,有两种版本:一说说法是起源于海外社交软件...

相关搜索