「drug」同时表示毒品和药品的表达,外国人不觉得很...

这个date-rape drug虽然未必是毒品(也可能是毒品),但是绝不是什么好药,翻译大概就是「迷奸水」「听话水」一类的东西。 smart drug 益智药 也叫nootropic,一般就是焦谷氨酸酯,可能是中考、高考考生家长可能会买的东西,不属于毒品。recreational drug娱乐性药物(毒品)标准的毒品


情侣间备注drug啥意思

根据喜马拉雅查询得知,在情侣关系中,给对方备注“drug”有以下两种含义:1.“drug”在英文中是“药物”的意思。在某些情况下,它也可以指代“毒品”。如果在此情景下使用...


medicine, drug, pills怎么区别?

1、表示“毒品”。do/take drugs 吸毒、on drugs (因经常吸毒而导致的)吸毒成瘾、drug addict (无法停止吸毒的)吸毒成瘾的人、drug rehabi...


DrugEx在Windows安装时提示“MSVCP140.dll缺失”如何...

解决方法:① 访问微软官网下载最新版「Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015–2022」,根据DrugEx安装包说明选择x64(推荐...


「drug」和「毒」是同源词吗?

「drug」和「毒」是同源词吗?不是。但相比很多用现代汉语发音来研究中西同源的学者而言,题主水平比他们高多了。查词源词典得知,英字drug来源...


drug, medicine, pill的区别在哪里啊?

drug: 普通用词,含义广泛,可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式,多指毒品。medicine: 普通用词,可指药物的总称,也指一切有利于健康的东西。


drug和drugs的区别

“drug” 通常指一种具体的药物或药物类别,而 “drugs” 是 “drug” 的复数形式,用于指代多种药物或药物的总称。以下是两者的具体...


scDrug技术常见问题:如何优化单细胞药物筛选流程...

如何在scdrug技术中优化单细胞药物筛选流程以提高筛选效率和数据质量? 1.实验设计优化 单细胞药物筛选流程的起点是实验设计,其质量直接影响后续...


你见过哪些神级翻译?

你见过哪些神级翻译?评论区写不下,另开一个回答,隔壁有人提到把“drug”翻译为“毒品”是“影响很深远”。暂且不知是正方还是反方。但是从词源来说,英语的“drug”经历了从合法到非法内容的变迁,但是“毒”一开始就是非法内容,所以反而是“drug”逐渐贴合了“毒”的含义,而非将“drug”翻


drug与medicine用法上的区别

drug与medicine在用法上的区别主要体现在以下三个方面:日常口语中的使用:medicine:在日常口语中,我们常用“take the medicine”来表示服用药物,强调的是医疗用途。drug:...


相关搜索

热门搜索