「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation...

"国家" 在英文中可以表示为 "state," "nation," 或 "country",具体使用取决于上下文和语境。以下是这三个词的含义和区别:State(州、国家):通常用于表示一个政治实体,可以是国家、地区、省份、州等。"State" 侧重于政治和行政组织,通常指一个有主权的政府实体。例如,美国的各州可以被称为 "states"


country,state,nation都表示国家的时候有啥区别?

"country"、"state"和"nation"这三个词在英语中都可以用来指代“国家”,但它们侧重点和使用场景有所不同:1. **Country**:- "Country"是...


nation state country 这三个的区别,不懂的,就别来了,谢谢...

“nation”不仅指涉中文的“国家”(即英文的同义字state,country,commonwealth),也可以指涉“民族”(即英文的同义字people,tribe,...


country, land, nation, state的区别

country, land, nation, state的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1.country意思:国,国家,(尤指具有某种自然特征、...


nation与county的区别

county/nation/state 辨析1.三者均可表示“国家”,有时互换.如:friendly countries [nations,states] 友好国家one’s mother nation [country] 祖国Does the nation [...


“country"、"state"、"nation"都可以被翻译为“国家...

“country"、"state"、"nation"都可以被翻译为“国家”,它们英文原意的区别是什么?Country 偏重乡土 State 偏重政府 Nation 偏重民族 ...


country和nation的区别是什么

country和nation的区别 一、读音不同 country 英[ˈkʌntri] 美[ˈkʌntri]nation 英[ˈneɪʃn] 美[ˈne&#61...


Nation 和Country的区别

1、含义不同 nation:英 [ˈneɪʃn] 美 [ˈneʃən] ,名词意思是:国家、民族、国民、政府。country...


请问 英语 国家和民族 怎么说? nation and nantion ? - 百...

nation:指一个主权国家的国民,或者说长期由独立的政府统一管理的人群。他们虽然并不一定来自同一民族,但他们有共同的法律、社会机构、归属和...


国际组织英文名称中“国家”有时用nation有时用...

美国官方宣传的爱国都是serve your country .中国的“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸”也是这个角度。nation强调民族。由于西方很多国家是民族国家,所以用这个词指国家一般不会有问题。在中国,“华夏”一词也指中国,这个词就是偏向民族意义的。(ps.中国五十六个民族的“民族”的官方英译为ethnic group


相关搜索

热门搜索