Republic
为您找到以下相关答案
为什么republic会被翻译成“共和”?
其实最好的翻译是公器。这样就完美对应了拉丁语里面的republic=Res publica的含义。或者使用18世纪南洋汉人殖民者使用的公司这个名词，兰芳公司等汉人国家使用公司应该就是对应的republic。而把中国扩成成中华X国是错误的翻译，因为中国并不是一个可以被拆开的概念，中也不是中华的简称。中国本身是一个固有
Republic为何叫“共和”?
Republic 这个词起源自拉丁文res publica，或"public affair"，意思是“公共事务”。Republic的根本原则是天下为公，国家权力是公有物，国家的治理是所有公民的共同事业；在...
...两个汉语词汇在英语里面都翻译为Republic?
比如： 中华民国=Republic of China 大韩民国=Republic of Korea（这个本来就是韩语的汉字词汇） 这两个汉语词汇的意思…共和政治的基本含义就是...
republic在中文中是什么意思?
republic一词在中文中通常被翻译为 "共和国"。它指的是一种政府形式，权力由人民或他们选出的代表掌握，而不是由君主或其他统治者掌握。Republ...
中国的英文全称是什么?美国呢?英国呢?法国呢?是全称...
the People's Republic of Chinathe United States of AmericaThe United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandThe Republic of France
为什么《理想国》(Republic)不翻译为《共和国》?
简单来说，因为《理想国》的英文译名The Republic和拉丁语译名Res Publica都是从古希腊语原名Πολιτεα（Politeia）翻译而来，而Πο...
法律英语每日一词:Republic
Republic指的是一种政府体制，在这种体制下，人民享有统治权（sovereign power），并选举代表来行使这一权力。这种政体不同于纯粹民主制，后者是由人民或社团作为一个有组织...
为什么捷克共和国的国名中要加Republic,而欧洲其他...
比如世界杯法国就叫France，但捷克就要多加个Republic，连捷克人自己介绍出处也会加上反对其他答案提出的 “因为捷克的英语国名是CzechRepublic，而...
republic是什么意思
republic意思是共和国、共和政体。读音：美【rɪˈpʌblɪk】，英【rɪˈpʌblɪk】。释义：n...
写国籍的时候写PR CHINA,完整的怎么拼?
people's republic of china 中华人民共和国 求采纳